Từ vựng TOEFL | Học Tiếng Trung Cùng AI

verb academic

abdicate

放棄

fàng qì (简: 放弃)

🇻🇳 từ bỏ

Ví dụ:

🇺🇸 The king was forced to abdicate the throne under political pressure.

🀄 國王在政治壓力下被迫放棄王位。

verb social

abolish

廢除

fèi chú (简: 废除)

🇻🇳 bãi bỏ, xóa bỏ

Ví dụ:

🇺🇸 The law was abolished last year.

🀄 該法律去年被廢除了。

verb social

abolish

廢除

fèi chú (简: 废除)

🇻🇳 bãi bỏ

Ví dụ:

🇺🇸 The law abolished slavery.

🀄 法律廢除了奴隸制度。

adjective academic

abrupt

突然

tū rán

🇻🇳 đột ngột, thô lỗ

Ví dụ:

🇺🇸 The meeting came to an abrupt end.

🀄 會議突然結束。

verb academic

abscond

潛逃

qián táo (简: 潜逃)

🇻🇳 bỏ trốn

Ví dụ:

🇺🇸 The suspect absconded before the trial could begin.

🀄 嫌疑人在審判開始前潛逃了。

verb social

abstain

棄權

qì quán (简: 弃权)

🇻🇳 kiêng cữ

Ví dụ:

🇺🇸 Members abstained from the vote.

🀄 成員在投票中棄權。

adjective academic

abstract

抽象

chōu xiàng

🇻🇳 trừu tượng, bản tóm tắt

Ví dụ:

🇺🇸 Abstract thinking is key in math.

🀄 抽象思維在數學中至關重要。

noun academic

abstract thinking

抽象思維

chōu xiàng sī wéi (简: 抽象思维)

🇻🇳 tư duy trừu tượng

Ví dụ:

🇺🇸 Abstract thinking develops rapidly during adolescence.

🀄 抽象思維在青少年期迅速發展。

adjective nature

abundant

豐富

fēng fù (简: 丰富)

🇻🇳 phong phú, dồi dào

Ví dụ:

🇺🇸 Rainforests are abundant in biodiversity.

🀄 熱帶雨林物種豐富。

verb science

accelerate

加速

jiā sù

🇻🇳 tăng tốc, đẩy nhanh

Ví dụ:

🇺🇸 Innovation accelerates economic growth.

🀄 創新加速經濟增長。

verb academic

accentuate

強調

qiáng diào (简: 强调)

🇻🇳 nhấn mạnh

Ví dụ:

🇺🇸 Accentuate the key differences.

🀄 強調關鍵差異。

noun academic

accreditation

認證

rèn zhèng (简: 认证)

🇻🇳 kiểm định chất lượng

Ví dụ:

🇺🇸 The university received accreditation from the national body.

🀄 該大學獲得了全國機構的認證。

noun social

acculturation

文化涵化

wén huà hán huà

🇻🇳 tiếp biến văn hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Acculturation occurs when two cultures come into contact and one adopts elements of the other.

🀄 當兩種文化接觸時，文化涵化便會發生，其中一方會採納另一方的文化元素。

adjective academic

accurate

準確

zhǔn què (简: 准确)

🇻🇳 chính xác, đúng đắn

Ví dụ:

🇺🇸 The data must be accurate.

🀄 數據必須準確。

adjective academic

accurate

精確

jīng què (简: 精确)

🇻🇳 chính xác, đúng đắn

Ví dụ:

🇺🇸 Measurements must be accurate.

🀄 測量必須精確。

verb academic

achieve

實現

shí xiàn (简: 实现)

🇻🇳 đạt được, thực hiện

Ví dụ:

🇺🇸 Achieve sustainable development goals.

🀄 實現可持續發展目標。

noun academic

acquittal

無罪釋放

wú zuì shì fàng (简: 无罪释放)

🇻🇳 sự tha bổng

Ví dụ:

🇺🇸 The acquittal of the accused shocked the public.

🀄 被告的無罪釋放令公眾震驚。

adjective science

acute

急性

jí xìng

🇻🇳 cấp tính, sắc bén

Ví dụ:

🇺🇸 He suffered acute respiratory distress.

🀄 他患了急性呼吸窘迫。

adjective academic

adamant

堅定

jiān dìng (简: 坚定)

🇻🇳 kiên quyết, cứng nhắc

Ví dụ:

🇺🇸 She was adamant about her decision.

🀄 她對自己的決定非常堅定。

noun social

adaptation

適應

shì yìng (简: 适应)

🇻🇳 thích nghi

Ví dụ:

🇺🇸 Cultural adaptation takes generations.

🀄 文化適應需要幾代人。

verb academic

adjudicate

裁決

cái jué (简: 裁决)

🇻🇳 phán xét

Ví dụ:

🇺🇸 The court will adjudicate the dispute between the two parties.

🀄 法院將裁決兩方之間的爭議。

verb academic

adjudicate

裁決

cái jué (简: 裁决)

🇻🇳 phán xét

Ví dụ:

🇺🇸 The panel was asked to adjudicate in the dispute between the two companies.

🀄 委員會被要求就兩家公司之間的爭議作出裁決。

noun academic

adversity

逆境

nì jìng

🇻🇳 nghịch cảnh, khó khăn

Ví dụ:

🇺🇸 Success through adversity builds character.

🀄 在逆境中取得成功能塑造性格。

noun technology

aerodynamics

空氣動力學

kōng qì dòng lì xué (简: 空气动力学)

🇻🇳 khí động học

Ví dụ:

🇺🇸 Aerodynamics influences the design of both aircraft and buildings.

🀄 空氣動力學影響著飛機和建築物的設計。

adjective arts

aesthetic

美學

měi xué (简: 美学)

🇻🇳 thẩm mỹ, mỹ học

Ví dụ:

🇺🇸 The aesthetic value of art is subjective.

🀄 藝術的美學價值是主觀的。

noun academic

affidavit

宣誓書

xuān shì shū (简: 宣誓书)

🇻🇳 bản khai có tuyên thệ

Ví dụ:

🇺🇸 She signed an affidavit confirming her testimony.

🀄 她簽署了一份宣誓書確認她的證詞。

verb academic

affirm

肯定

kěn dìng

🇻🇳 khẳng định

Ví dụ:

🇺🇸 Data affirms the original hypothesis.

🀄 數據肯定了原始假設。

adjective social

affirmative

肯定

kěn dìng

🇻🇳 khẳng định, tích cực

Ví dụ:

🇺🇸 Give an affirmative answer.

🀄 給出肯定的回答。

adjective social

affluent

富裕

fù yù

🇻🇳 giàu có, thịnh vượng

Ví dụ:

🇺🇸 Affluent nations have a responsibility to help poorer ones.

🀄 富裕國家有責任幫助較貧窮的國家。

verb academic

aggravate

加劇

jiā jù (简: 加剧)

🇻🇳 làm trầm trọng thêm, kích động

Ví dụ:

🇺🇸 Stress can aggravate health problems.

🀄 壓力可能加劇健康問題。

noun technology

aggregate

骨料

gǔ liào

🇻🇳 cốt liệu

Ví dụ:

🇺🇸 Crushed stone is a common aggregate used in concrete.

🀄 碎石是混凝土中常用的骨料。

adverb academic

albeit

儘管

jǐn guǎn (简: 尽管)

🇻🇳 mặc dù

Ví dụ:

🇺🇸 The result was positive, albeit unexpected.

🀄 結果是正面的，儘管出乎意料。

noun social

alienation

疏離

shū lí (简: 疏离)

🇻🇳 sự xa lánh

Ví dụ:

🇺🇸 Modern life creates alienation.

🀄 現代生活產生疏離感。

noun arts

allegory

寓言

yù yán

🇻🇳 bài ngụ ngôn, ẩn dụ

Ví dụ:

🇺🇸 The novel is an allegory for society.

🀄 這部小說是社會的寓言。

verb social

alleviate

緩解

huǎn jiě (简: 缓解)

🇻🇳 giảm nhẹ, làm dịu

Ví dụ:

🇺🇸 Aid organizations work to alleviate poverty.

🀄 援助組織致力於緩解貧困。

verb social

alleviate

減輕

jiǎn qīng (简: 减轻)

🇻🇳 giảm nhẹ, xoa dịu

Ví dụ:

🇺🇸 Aid organizations alleviate suffering.

🀄 援助組織減輕苦難。

noun social

alliance

聯盟

lián méng (简: 联盟)

🇻🇳 liên minh

Ví dụ:

🇺🇸 NATO is a military alliance.

🀄 北約是軍事聯盟。

noun arts

ambiguity

含糊性

hán hú xìng

🇻🇳 tính đa nghĩa, mơ hồ

Ví dụ:

🇺🇸 Ambiguity in poetry creates meaning.

🀄 詩歌中的含糊性創造意義。

adjective academic

ambiguous

含糊

hán hú

🇻🇳 mơ hồ, lưỡng nghĩa

Ví dụ:

🇺🇸 The question is ambiguous.

🀄 這個問題很含糊。

adjective academic

ambivalent

矛盾

máo dùn

🇻🇳 lưỡng lự, mâu thuẫn

Ví dụ:

🇺🇸 She felt ambivalent about the decision.

🀄 她對這個決定感到矛盾。

adjective academic

ambivalent

矛盾

máo dùn

🇻🇳 mâu thuẫn

Ví dụ:

🇺🇸 The evidence is ambivalent.

🀄 證據是矛盾的。

verb academic

ameliorate

改善

gǎi shàn

🇻🇳 cải thiện

Ví dụ:

🇺🇸 Policy reforms aimed to ameliorate conditions for low-income families.

🀄 政策改革旨在改善低收入家庭的狀況。

verb social

amend

修訂

xiū dìng (简: 修订)

🇻🇳 sửa đổi, tu chính

Ví dụ:

🇺🇸 Amend the constitution as needed.

🀄 根據需要修訂憲法。

noun business

amortization

攤銷

tān xiāo (简: 摊销)

🇻🇳 khấu hao tài sản

Ví dụ:

🇺🇸 Amortization reduces the book value of intangible assets over time.

🀄 攤銷隨時間降低無形資產的帳面價值。

verb business

amortize

分期攤還

fēn qī tān huán (简: 分期摊还)

🇻🇳 khấu hao

Ví dụ:

🇺🇸 Companies amortize the cost of intangible assets over their useful life.

🀄 公司在使用壽命內分期攤還無形資產的成本。

noun academic

amplification

擴大

kuò dà (简: 扩大)

🇻🇳 sự khuếch đại

Ví dụ:

🇺🇸 Amplification of the signal is needed.

🀄 需要放大信號。

verb science

amplify

放大

fàng dà

🇻🇳 khuếch đại, mở rộng

Ví dụ:

🇺🇸 Social media amplifies opinions.

🀄 社交媒體放大了各種意見。

noun technology

amplitude

振幅

zhèn fú

🇻🇳 biên độ

Ví dụ:

🇺🇸 The amplitude of vibrations must remain within safe limits.

🀄 振動的振幅必須保持在安全範圍內。

noun science

analgesic

鎮痛藥

zhèn tòng yào (简: 镇痛药)

🇻🇳 thuốc giảm đau

Ví dụ:

🇺🇸 Aspirin is one of the most widely used analgesics in the world.

🀄 阿司匹林是世界上使用最廣泛的鎮痛藥之一。

verb academic

analogize

類比

lèi bǐ (简: 类比)

🇻🇳 dùng phép loại suy

Ví dụ:

🇺🇸 Analogize the process to a machine.

🀄 將這個過程類比為機器。

noun academic

analogy

類比

lèi bǐ (简: 类比)

🇻🇳 phép loại suy

Ví dụ:

🇺🇸 He used an analogy to explain the concept.

🀄 他用類比來解釋這個概念。

noun social

animism

萬物有靈論

wàn wù yǒu líng lùn (简: 万物有灵论)

🇻🇳 thuyết vật linh

Ví dụ:

🇺🇸 Animism is the belief that animals, plants, and objects possess spiritual essences.

🀄 萬物有靈論相信動物、植物和物體都擁有靈性。

noun business

annuity

年金

nián jīn

🇻🇳 niên kim

Ví dụ:

🇺🇸 A retiree chose to receive her pension as a monthly annuity.

🀄 一位退休人員選擇以每月年金形式領取她的養老金。

verb academic

annul

使無效

shǐ wú xiào (简: 使无效)

🇻🇳 vô hiệu hóa

Ví dụ:

🇺🇸 The court decided to annul the contract due to fraudulent misrepresentation.

🀄 法院決定以欺詐性虛假陳述為由使合同無效。

noun science

anomaly

異常

yì cháng (简: 异常)

🇻🇳 bất thường, hiện tượng dị thường

Ví dụ:

🇺🇸 Scientists investigated the anomaly in the data.

🀄 科學家對數據中的異常進行了調查。

noun science

anomaly

異常

yì cháng (简: 异常)

🇻🇳 sự bất thường, điểm dị thường

Ví dụ:

🇺🇸 Scientists detected an anomaly in the data.

🀄 科學家在數據中發現了異常。

noun social

anthropomorphism

擬人化

nǐ rén huà (简: 拟人化)

🇻🇳 nhân hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Anthropomorphism attributes human characteristics to gods and animals.

🀄 擬人化將人類特徵賦予神靈和動物。

adjective academic

anticipatory

預期的

yù qī de (简: 预期的)

🇻🇳 mang tính dự đoán

Ví dụ:

🇺🇸 An anticipatory framework guides planning.

🀄 預期框架指導規劃。

noun science

antigen

抗原

kàng yuán

🇻🇳 kháng nguyên

Ví dụ:

🇺🇸 The body produces antibodies in response to a foreign antigen.

🀄 身體對外來抗原產生抗體反應。

noun science

aquaculture

水產養殖

shuǐ chǎn yǎng zhí (简: 水产养殖)

🇻🇳 nuôi trồng thủy sản

Ví dụ:

🇺🇸 Aquaculture is growing as a sustainable alternative to wild-catch fisheries.

🀄 水產養殖作為野生捕撈的可持續替代方式正在增長。

noun business

arbitrage

套利

tào lì

🇻🇳 kinh doanh chênh lệch giá

Ví dụ:

🇺🇸 Arbitrage opportunities arise when the same asset is priced differently in different markets.

🀄 當同一資產在不同市場價格不同時，就出現了套利機會。

adjective academic

arbitrary

任意

rèn yì

🇻🇳 tùy tiện, độc đoán

Ví dụ:

🇺🇸 The decision seemed arbitrary and unfair.

🀄 這個決定看起來任意且不公平。

adjective academic

arbitrary

任意的

rèn yì de

🇻🇳 tùy tiện

Ví dụ:

🇺🇸 The decision seemed arbitrary and unfair.

🀄 這個決定看起來任意且不公平。

verb academic

arbitrate

仲裁

zhòng cái

🇻🇳 trọng tài

Ví dụ:

🇺🇸 A neutral party was brought in to arbitrate the labor dispute.

🀄 一個中立方被引入以仲裁勞動爭議。

noun business

arbitration

仲裁

zhòng cái

🇻🇳 trọng tài

Ví dụ:

🇺🇸 Both companies agreed to resolve the contract dispute through arbitration.

🀄 兩家公司同意通過仲裁解決合同糾紛。

adjective culture

archaic

古老

gǔ lǎo

🇻🇳 cổ xưa, lỗi thời

Ví dụ:

🇺🇸 The archaic laws need to be reformed.

🀄 這些古老的法律需要改革。

noun arts

archetype

原型

yuán xíng

🇻🇳 nguyên mẫu

Ví dụ:

🇺🇸 The hero archetype appears universally.

🀄 英雄原型在各地都出現。

noun social

aristocracy

貴族

guì zú (简: 贵族)

🇻🇳 quý tộc

Ví dụ:

🇺🇸 The aristocracy held great power.

🀄 貴族擁有巨大權力。

adjective academic

articulate

清晰表達

qīng xī biǎo dá (简: 清晰表达)

🇻🇳 trình bày rõ ràng

Ví dụ:

🇺🇸 He is very articulate in debates.

🀄 他在辯論中表達非常清晰。

adjective academic

articulate

清晰

qīng xī

🇻🇳 rõ ràng, mạch lạc

Ví dụ:

🇺🇸 Write in an articulate manner.

🀄 以清晰的方式寫作。

noun academic

articulation

表達

biǎo dá (简: 表达)

🇻🇳 sự trình bày rõ ràng

Ví dụ:

🇺🇸 Clear articulation is essential.

🀄 清晰表達至關重要。

verb academic

assert

聲稱

shēng chēng (简: 声称)

🇻🇳 khẳng định, tuyên bố

Ví dụ:

🇺🇸 The report asserts that change is urgent.

🀄 報告聲稱變革迫在眉睫。

verb social

assimilate

同化

tóng huà

🇻🇳 đồng hóa, hấp thụ

Ví dụ:

🇺🇸 Immigrants often assimilate into their new country's culture.

🀄 移民通常會同化到新國家的文化中。

verb academic

assimilate

吸收

xī shōu

🇻🇳 đồng hóa, tiếp thu

Ví dụ:

🇺🇸 Students assimilate new knowledge quickly.

🀄 學生快速吸收新知識。

noun culture

assimilation

同化

tóng huà

🇻🇳 sự đồng hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Cultural assimilation can be controversial.

🀄 文化同化可能具有爭議性。

noun science

atrophy

萎縮

wěi suō (简: 萎缩)

🇻🇳 teo cơ

Ví dụ:

🇺🇸 Muscle atrophy occurs when muscles are not used for extended periods.

🀄 當肌肉長時間不使用時，就會發生肌肉萎縮。

verb academic

attain

達成

dá chéng (简: 达成)

🇻🇳 đạt được, đạt tới

Ví dụ:

🇺🇸 Attain the highest standard possible.

🀄 達到盡可能高的標準。

verb academic

attenuate

削弱

xuē ruò

🇻🇳 làm giảm

Ví dụ:

🇺🇸 The thick walls attenuated the noise from the busy street outside.

🀄 厚牆削弱了外面繁忙街道的噪音。

noun academic

attribute

屬性

shǔ xìng (简: 属性)

🇻🇳 thuộc tính, đặc tính

Ví dụ:

🇺🇸 What attributes define a good leader?

🀄 什麼屬性定義了一個好的領導者？

verb academic

augment

增強

zēng qiáng (简: 增强)

🇻🇳 tăng thêm, bổ sung

Ví dụ:

🇺🇸 Augment your income through freelancing.

🀄 通過自由職業增加收入。

adjective academic

authentic

真實

zhēn shí (简: 真实)

🇻🇳 chân thực, xác thực

Ví dụ:

🇺🇸 Use authentic sources for your research.

🀄 使用真實的資料進行研究。

adjective social

authoritarian

威權主義

wēi quán zhǔ yì (简: 威权主义)

🇻🇳 độc tài

Ví dụ:

🇺🇸 Authoritarian regimes limit dissent.

🀄 威權主義政權限制異見。

noun social

autonomy

自主權

zì zhǔ quán (简: 自主权)

🇻🇳 quyền tự chủ

Ví dụ:

🇺🇸 Autonomy is essential for creativity.

🀄 自主權對創造力至關重要。

verb academic

avert

避免

bì miǎn

🇻🇳 ngăn ngừa, tránh khỏi

Ví dụ:

🇺🇸 Avert disaster by planning ahead.

🀄 通過提前規劃來避免災難。

noun arts

axiom

公理

gōng lǐ

🇻🇳 tiên đề

Ví dụ:

🇺🇸 Axioms are accepted without proof.

🀄 公理無需證明即被接受。

noun science

axiom

公理

gōng lǐ

🇻🇳 tiên đề

Ví dụ:

🇺🇸 Euclid's axioms form the basis of geometry.

🀄 歐幾里得的公理構成幾何學的基礎。

noun business

bankruptcy

破產

pò chǎn (简: 破产)

🇻🇳 phá sản

Ví dụ:

🇺🇸 The company filed for bankruptcy.

🀄 公司申請破產。

noun business

benchmark

基準

jī zhǔn (简: 基准)

🇻🇳 tiêu chuẩn, mốc đối sánh

Ví dụ:

🇺🇸 Set a benchmark for performance.

🀄 為績效設定基準。

noun academic

benchmark

衡量標準

héng liàng biāo zhǔn (简: 衡量标准)

🇻🇳 tiêu chuẩn đối sánh

Ví dụ:

🇺🇸 Use industry benchmarks for comparison.

🀄 使用行業衡量標準進行比較。

noun science

biopsy

活體組織切片

huó tǐ zǔ zhī qiē piàn (简: 活体组织切片)

🇻🇳 sinh thiết

Ví dụ:

🇺🇸 The doctor ordered a biopsy to determine whether the tumor was malignant.

🀄 醫生下令進行活體組織切片以確定腫瘤是否為惡性。

noun academic

bloom's taxonomy

布盧姆分類法

Bù lú mǔ fēn lèi fǎ (简: 布卢姆分类法)

🇻🇳 thang phân loại Bloom

Ví dụ:

🇺🇸 Bloom's taxonomy classifies educational objectives from simple recall to complex synthesis.

🀄 布盧姆分類法將教育目標從簡單的記憶到複雜的綜合分類。

noun business

bond yield

債券殖利率

zhài quàn zhí lì lǜ (简: 债券殖利率)

🇻🇳 lợi suất trái phiếu

Ví dụ:

🇺🇸 Bond yields rise when bond prices fall, reflecting increased risk.

🀄 債券殖利率在債券價格下跌時上升，反映風險增加。

noun academic

brevity

簡潔

jiǎn jié (简: 简洁)

🇻🇳 tính súc tích, ngắn gọn

Ví dụ:

🇺🇸 Brevity is the soul of wit.

🀄 簡潔是智慧的精髓。

noun science

buffer

緩衝液

huǎn chōng yè (简: 缓冲液)

🇻🇳 dung dịch đệm

Ví dụ:

🇺🇸 A buffer resists changes in pH.

🀄 緩衝液能抵抗pH值的變化。

noun academic

burden of proof

舉證責任

jǔ zhèng zé rèn (简: 举证责任)

🇻🇳 nghĩa vụ chứng minh

Ví dụ:

🇺🇸 In criminal cases, the burden of proof lies with the prosecution.

🀄 在刑事案件中，舉證責任在於檢察方。

noun social

bureaucracy

官僚主義

guān liáo zhǔ yì (简: 官僚主义)

🇻🇳 bộ máy quan liêu

Ví dụ:

🇺🇸 Excessive bureaucracy slows change.

🀄 過度官僚主義減緩變革。

adjective social

bureaucratic

官僚

guān liáo

🇻🇳 quan liêu, hành chính

Ví dụ:

🇺🇸 The process is too bureaucratic.

🀄 這個過程太官僚化了。

verb academic

buttress

支持

zhī chí

🇻🇳 hỗ trợ

Ví dụ:

🇺🇸 The researcher sought to buttress her hypothesis with additional data.

🀄 研究人員試圖用更多數據支持她的假設。

noun arts

cadence

節奏

jié zòu (简: 节奏)

🇻🇳 nhịp điệu

Ví dụ:

🇺🇸 The poem has a musical cadence.

🀄 詩歌有音樂節奏。

verb academic

calibrate

校準

jiào zhǔn (简: 校准)

🇻🇳 hiệu chỉnh

Ví dụ:

🇺🇸 Scientists calibrate instruments to ensure accurate measurements.

🀄 科學家校準儀器以確保測量準確。

adjective business

callable

可贖回的

kě shú huí de (简: 可赎回的)

🇻🇳 có thể thu hồi

Ví dụ:

🇺🇸 Callable bonds give the issuer the right to repay the debt before maturity.

🀄 可贖回債券賦予發行人在到期前償還債務的權利。

noun technology

cantilever

懸臂

xuán bì (简: 悬臂)

🇻🇳 dầm công-xôn

Ví dụ:

🇺🇸 The cantilever bridge extends without external support at one end.

🀄 懸臂橋在一端沒有外部支撐地延伸。

noun science

carcinogen

致癌物

zhì ái wù

🇻🇳 chất gây ung thư

Ví dụ:

🇺🇸 Tobacco smoke contains over 70 known carcinogens.

🀄 煙草煙霧含有70多種已知致癌物。

noun science

cartography

製圖學

zhì tú xué (简: 制图学)

🇻🇳 bản đồ học

Ví dụ:

🇺🇸 Cartography maps the earth's surface.

🀄 製圖學繪製地球表面圖。

noun academic

catalyst

推動力

tuī dòng lì (简: 推动力)

🇻🇳 nhân tố thúc đẩy

Ví dụ:

🇺🇸 Education is a catalyst for change.

🀄 教育是改革的推動力。

adjective arts

categorical

絕對

jué duì (简: 绝对)

🇻🇳 tuyệt đối

Ví dụ:

🇺🇸 A categorical statement admits no exceptions.

🀄 絕對陳述不承認例外。

noun arts

causality

因果關係

yīn guǒ guān xì (简: 因果关系)

🇻🇳 nhân quả

Ví dụ:

🇺🇸 Causality links cause and effect.

🀄 因果關係連接原因和結果。

noun academic

channel

渠道

qú dào

🇻🇳 kênh, phương tiện

Ví dụ:

🇺🇸 Use official channels to submit complaints.

🀄 通過官方渠道提交投訴。

noun science

chi-square

卡方

kǎ fāng

🇻🇳 chi bình phương

Ví dụ:

🇺🇸 A chi-square test compares observed and expected.

🀄 卡方檢定比較觀測值和期望值。

noun science

chromosome

染色體

rǎn sè tǐ (简: 染色体)

🇻🇳 nhiễm sắc thể

Ví dụ:

🇺🇸 Humans have 46 chromosomes.

🀄 人類有46條染色體。

adjective academic

chronological

按時間順序

àn shí jiān shùn xù (简: 按时间顺序)

🇻🇳 theo thứ tự thời gian

Ví dụ:

🇺🇸 List events in chronological order.

🀄 按時間順序列出事件。

noun social

chronology

年表

nián biǎo

🇻🇳 niên đại

Ví dụ:

🇺🇸 A chronology shows event order.

🀄 年表顯示事件順序。

verb academic

circumscribe

限制

xiàn zhì

🇻🇳 hạn chế

Ví dụ:

🇺🇸 The new regulations circumscribe the authority of local officials.

🀄 新法規限制了地方官員的權力。

verb academic

circumvent

繞過

rào guò (简: 绕过)

🇻🇳 lách qua, vượt qua

Ví dụ:

🇺🇸 Circumvent bureaucratic obstacles.

🀄 繞過官僚障礙。

verb academic

cite

引用

yǐn yòng

🇻🇳 trích dẫn, viện dẫn

Ví dụ:

🇺🇸 Always cite your sources.

🀄 始終引用你的資料來源。

adjective social

civil

公民的

gōng mín de

🇻🇳 dân sự

Ví dụ:

🇺🇸 Civil rights protect citizens.

🀄 公民權利保護公民。

noun social

civilization

文明

wén míng

🇻🇳 văn minh

Ví dụ:

🇺🇸 Ancient civilizations built great works.

🀄 古代文明建造了偉大的工程。

noun technology

cladding

外牆覆蓋層

wài qiáng fù gài céng (简: 外墙覆盖层)

🇻🇳 lớp ốp ngoài

Ví dụ:

🇺🇸 The building's cladding provides both insulation and aesthetic appeal.

🀄 建築物的外牆覆蓋層兼具隔熱和美觀功能。

verb academic

clarify

澄清

chéng qīng

🇻🇳 làm rõ, giải thích

Ví dụ:

🇺🇸 Could you clarify your position?

🀄 你能澄清你的立場嗎？

noun academic

clemency

寬大處理

kuān dà chǔ lǐ (简: 宽大处理)

🇻🇳 sự khoan hồng

Ví dụ:

🇺🇸 The prisoner appealed to the governor for clemency.

🀄 囚犯向州長申請寬大處理。

noun social

coalition

聯合政府

lián hé zhèng fǔ (简: 联合政府)

🇻🇳 liên minh

Ví dụ:

🇺🇸 A coalition government was formed.

🀄 組建了聯合政府。

verb academic

codify

成文化

chéng wén huà

🇻🇳 hệ thống hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Napoleon worked to codify French law into a single legal code.

🀄 拿破崙致力於將法國法律成文化為單一法典。

verb social

coerce

強迫

qiáng pò (简: 强迫)

🇻🇳 ép buộc

Ví dụ:

🇺🇸 Governments should not coerce citizens.

🀄 政府不應強迫公民。

noun academic

coercion

強制

qiǎng zhì (简: 强制)

🇻🇳 cưỡng ép

Ví dụ:

🇺🇸 He claimed that his confession was obtained through coercion.

🀄 他聲稱他的認罪是在強制下獲得的。

verb social

coexist

共存

gòng cún

🇻🇳 cùng tồn tại

Ví dụ:

🇺🇸 Different religions can coexist peacefully.

🀄 不同宗教可以和平共存。

noun arts

cognate

同源詞

tóng yuán cí (简: 同源词)

🇻🇳 từ đồng gốc

Ví dụ:

🇺🇸 Spanish and Portuguese share cognates.

🀄 西班牙語和葡萄牙語共享同源詞。

adjective science

cognitive

認知

rèn zhī (简: 认知)

🇻🇳 nhận thức, liên quan đến nhận thức

Ví dụ:

🇺🇸 Reading improves cognitive abilities.

🀄 閱讀提升了認知能力。

adjective science

cognitive

認知

rèn zhī (简: 认知)

🇻🇳 nhận thức, tư duy

Ví dụ:

🇺🇸 Cognitive abilities decline with age.

🀄 認知能力隨年齡下降。

noun academic

cognitive development

認知發展

rèn zhī fā zhǎn (简: 认知发展)

🇻🇳 phát triển nhận thức

Ví dụ:

🇺🇸 Piaget described four stages of cognitive development in children.

🀄 皮亞傑描述了兒童認知發展的四個階段。

noun academic

cognitive load

認知負荷

rèn zhī fù hé (简: 认知负荷)

🇻🇳 tải nhận thức

Ví dụ:

🇺🇸 Teachers should minimize cognitive load when introducing new concepts.

🀄 教師在介紹新概念時應盡量減少認知負荷。

noun social

cohesion

凝聚力

níng jù lì

🇻🇳 tính gắn kết

Ví dụ:

🇺🇸 Social cohesion maintains stability.

🀄 社會凝聚力維持穩定。

verb academic

coincide

重合

chóng hé

🇻🇳 trùng hợp, xảy ra cùng lúc

Ví dụ:

🇺🇸 The two events coincide in history.

🀄 這兩個事件在歷史上重合。

verb academic

collaborate

合作

hé zuò

🇻🇳 cộng tác, hợp tác

Ví dụ:

🇺🇸 Researchers collaborate across countries.

🀄 研究人員跨國合作。

verb academic

collate

整理匯編

zhěng lǐ huì biān (简: 整理汇编)

🇻🇳 tổng hợp

Ví dụ:

🇺🇸 The research team collated data from over a hundred studies.

🀄 研究團隊整理匯編了一百多項研究的數據。

noun culture

colonialism

殖民主義

zhí mín zhǔ yì (简: 殖民主义)

🇻🇳 chủ nghĩa thực dân

Ví dụ:

🇺🇸 Colonialism shaped modern borders.

🀄 殖民主義塑造了現代邊界。

verb social

colonize

殖民

zhí mín

🇻🇳 thuộc địa hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Europeans colonized the Americas.

🀄 歐洲人殖民了美洲。

noun science

combination

組合

zǔ hé (简: 组合)

🇻🇳 tổ hợp

Ví dụ:

🇺🇸 The number of combinations is calculated by C(n,r).

🀄 組合數由C(n,r)計算。

noun science

combustion

燃燒

rán shāo (简: 燃烧)

🇻🇳 sự đốt cháy

Ví dụ:

🇺🇸 Combustion releases carbon dioxide.

🀄 燃燒釋放二氧化碳。

verb culture

commemorate

紀念

jì niàn (简: 纪念)

🇻🇳 tưởng niệm, kỷ niệm

Ví dụ:

🇺🇸 Ceremonies commemorate past events.

🀄 儀式紀念過去的事件。

adjective academic

commensurate

相稱的

xiāng chèn de (简: 相称的)

🇻🇳 tương xứng

Ví dụ:

🇺🇸 Salary should be commensurate with experience and qualifications.

🀄 薪資應與經驗和資歷相稱。

noun business

commodity

商品

shāng pǐn

🇻🇳 hàng hóa, mặt hàng

Ví dụ:

🇺🇸 Oil is a valuable commodity.

🀄 石油是一種寶貴的商品。

adjective technology

compatible

兼容

jiān róng

🇻🇳 tương thích, hài hòa

Ví dụ:

🇺🇸 Is this software compatible with Mac?

🀄 這個軟件與Mac兼容嗎？

verb business

compensate

彌補

mí bǔ (简: 弥补)

🇻🇳 bù đắp, bồi thường

Ví dụ:

🇺🇸 Higher wages compensate for risk.

🀄 較高工資彌補風險。

adjective academic

competent

稱職

chèn zhí (简: 称职)

🇻🇳 có năng lực, đủ tiêu chuẩn

Ví dụ:

🇺🇸 A competent researcher checks sources.

🀄 稱職的研究人員核實來源。

noun social

compliance

合規

hé guī (简: 合规)

🇻🇳 tuân thủ

Ví dụ:

🇺🇸 Compliance with rules is required.

🀄 需要遵守規則。

verb social

comply

遵從

zūn cóng (简: 遵从)

🇻🇳 tuân theo, chấp hành

Ví dụ:

🇺🇸 All employees must comply with safety regulations.

🀄 所有員工必須遵從安全規定。

verb social

comply

遵守

zūn shǒu

🇻🇳 tuân thủ, chấp hành

Ví dụ:

🇺🇸 Companies must comply with regulations.

🀄 企業必須遵守法規。

noun technology

compressive strength

抗壓強度

kàng yā qiáng dù (简: 抗压强度)

🇻🇳 cường độ chịu nén

Ví dụ:

🇺🇸 Concrete has high compressive strength but low tensile strength.

🀄 混凝土抗壓強度高但抗拉強度低。

adjective social

compulsive

強迫性

qiáng pò xìng (简: 强迫性)

🇻🇳 cưỡng bức

Ví dụ:

🇺🇸 Compulsive behaviors are hard to control.

🀄 強迫性行為難以控制。

verb academic

conceive

構想

gòu xiǎng (简: 构想)

🇻🇳 hình thành ý tưởng, quan niệm

Ví dụ:

🇺🇸 She conceived a brilliant plan.

🀄 她構想了一個絕妙的計劃。

adjective academic

concise

簡明

jiǎn míng (简: 简明)

🇻🇳 súc tích, ngắn gọn rõ ràng

Ví dụ:

🇺🇸 Keep your writing concise.

🀄 保持你的寫作簡明扼要。

adjective academic

concurrent

同時

tóng shí (简: 同时)

🇻🇳 đồng thời, xảy ra cùng lúc

Ví dụ:

🇺🇸 The two experiments ran concurrent with each other.

🀄 兩個實驗同時進行。

adjective academic

concurrent

同時

tóng shí (简: 同时)

🇻🇳 đồng thời, song song

Ví dụ:

🇺🇸 Concurrent sessions ran in two halls.

🀄 同時有兩個會議廳的分組討論。

noun technology

conductivity

導電性

dǎo diàn xìng (简: 导电性)

🇻🇳 độ dẫn điện

Ví dụ:

🇺🇸 Copper has high electrical conductivity and is used in wiring.

🀄 銅具有高導電性，被用於電線。

noun technology

conduit

導管

dǎo guǎn (简: 导管)

🇻🇳 ống dẫn điện

Ví dụ:

🇺🇸 Electrical conduits protect wiring from damage.

🀄 電氣導管保護電線免受損壞。

noun science

confidence interval

信賴區間

zhì xìn qū jiān (简: 置信区间)

🇻🇳 khoảng tin cậy

Ví dụ:

🇺🇸 The 95% confidence interval was calculated.

🀄 計算了95%的信賴區間。

verb social

confiscate

沒收

mò shōu (简: 没收)

🇻🇳 tịch thu, tước đoạt

Ví dụ:

🇺🇸 Police confiscated illegal goods.

🀄 警察沒收了非法貨物。

verb social

conform

遵從

zūn cóng (简: 遵从)

🇻🇳 tuân theo, phù hợp với

Ví dụ:

🇺🇸 Students must conform to school rules.

🀄 學生必須遵守校規。

noun social

conformity

從眾

cóng zhòng (简: 从众)

🇻🇳 sự tuân thủ

Ví dụ:

🇺🇸 Social conformity reduces deviance.

🀄 社會從眾減少越軌行為。

noun academic

connotation

含義

hán yì (简: 含义)

🇻🇳 hàm nghĩa, ý nghĩa ẩn

Ví dụ:

🇺🇸 This word has negative connotations.

🀄 這個詞有負面含義。

noun arts

connotation

含義

hán yì (简: 含义)

🇻🇳 hàm ý

Ví dụ:

🇺🇸 Words carry both denotation and connotation.

🀄 詞語既有字面意義也有含義。

adjective academic

consecutive

連續

lián xù (简: 连续)

🇻🇳 liên tiếp, liên tục

Ví dụ:

🇺🇸 Study for three consecutive hours.

🀄 連續學習三個小時。

noun social

consensus

共識

gòng shí (简: 共识)

🇻🇳 sự đồng thuận, nhất trí

Ví dụ:

🇺🇸 There is no consensus yet.

🀄 尚未達成共識。

noun social

consensus

共識

gòng shí (简: 共识)

🇻🇳 sự đồng thuận

Ví dụ:

🇺🇸 Scientific consensus supports climate change.

🀄 科學共識支持氣候變化。

noun social

constitution

憲法

xiàn fǎ (简: 宪法)

🇻🇳 hiến pháp

Ví dụ:

🇺🇸 The constitution protects rights.

🀄 憲法保護權利。

noun academic

constraints

限制條件

xiàn zhì tiáo jiàn (简: 限制条件)

🇻🇳 ràng buộc, hạn chế

Ví dụ:

🇺🇸 Budget constraints limited the research.

🀄 預算限制條件影響了研究。

noun academic

constructivism

建構主義

jiàn gòu zhǔ yì (简: 建构主义)

🇻🇳 chủ nghĩa kiến tạo

Ví dụ:

🇺🇸 Constructivism holds that learners actively build their own understanding.

🀄 建構主義認為學習者主動建立自己的理解。

noun academic

contempt of court

藐視法庭

miǎo shì fǎ tíng (简: 藐视法庭)

🇻🇳 khinh thường tòa án

Ví dụ:

🇺🇸 He was held in contempt of court for refusing to testify.

🀄 他因拒絕作證而被判藐視法庭罪。

verb academic

contextualize

將…置於背景下

jiāng … zhì yú bèi jǐng xià (简: 将…置于背景下)

🇻🇳 đặt vào bối cảnh

Ví dụ:

🇺🇸 To understand the poem fully, one must contextualize it within its historical period.

🀄 要完全理解這首詩，必須將其置於其歷史時期的背景下。

verb academic

contradict

矛盾

máo dùn

🇻🇳 mâu thuẫn, phản bác

Ví dụ:

🇺🇸 This finding contradicts previous research.

🀄 這一發現與以前的研究相矛盾。

adjective social

controversial

具爭議

jù zhēng yì (简: 具争议)

🇻🇳 gây tranh cãi

Ví dụ:

🇺🇸 It is a highly controversial topic.

🀄 這是一個極具爭議的話題。

noun science

convergence

收斂

shōu liǎn (简: 收敛)

🇻🇳 sự hội tụ

Ví dụ:

🇺🇸 The series shows convergence to a fixed value.

🀄 這個級數收斂到一個固定值。

verb academic

convey

傳達

chuán dá (简: 传达)

🇻🇳 truyền đạt, chuyển tải

Ví dụ:

🇺🇸 Use clear language to convey your ideas.

🀄 用清晰的語言傳達你的想法。

noun academic

corollary

推論

tuī lùn (简: 推论)

🇻🇳 hệ quả

Ví dụ:

🇺🇸 A corollary follows from the main theorem.

🀄 推論從主要定理得出。

verb science

correlate

相關聯

xiāng guān lián (简: 相关联)

🇻🇳 tương quan

Ví dụ:

🇺🇸 Exercise correlates with improved mental health.

🀄 運動與精神健康改善相關聯。

verb science

correlate

相關聯

xiāng guān lián (简: 相关联)

🇻🇳 tương quan

Ví dụ:

🇺🇸 Income correlates with education level.

🀄 收入與教育水平相關。

verb academic

corroborate

證實

zhèng shí (简: 证实)

🇻🇳 xác nhận

Ví dụ:

🇺🇸 The witness's testimony corroborated the forensic evidence.

🀄 目擊者的證詞證實了法醫證據。

adjective science

cosmic

宇宙

yǔ zhòu

🇻🇳 vũ trụ, thiên văn

Ví dụ:

🇺🇸 Cosmic radiation reaches Earth daily.

🀄 宇宙輻射每天到達地球。

noun social

cosmology

宇宙觀

yǔ zhòu guān (简: 宇宙观)

🇻🇳 vũ trụ luận

Ví dụ:

🇺🇸 Indigenous cosmology often reflects a deep relationship between humans and nature.

🀄 土著宇宙觀通常反映人類與自然之間的深厚關係。

noun academic

counterpart

對應者

duì yìng zhě (简: 对应者)

🇻🇳 người/vật tương đương

Ví dụ:

🇺🇸 She met with her European counterpart at the summit.

🀄 她在峰會上與她的歐洲對應者會面。

adjective science

covalent

共價的

gòng jià de (简: 共价的)

🇻🇳 cộng hóa trị

Ví dụ:

🇺🇸 A covalent bond shares electrons between atoms.

🀄 共價鍵在原子間共享電子。

noun science

cover crop

覆蓋作物

fù gài zuò wù (简: 覆盖作物)

🇻🇳 cây trồng che phủ

Ví dụ:

🇺🇸 Cover crops protect soil from erosion during the off-season.

🀄 覆蓋作物在淡季保護土壤免受侵蝕。

adjective academic

credible

可信

kě xìn

🇻🇳 đáng tin cậy, có uy tín

Ví dụ:

🇺🇸 Use credible sources for research.

🀄 使用可信來源進行研究。

noun business

credit crunch

信貸緊縮

xìn dài jǐn suō (简: 信贷紧缩)

🇻🇳 thắt chặt tín dụng

Ví dụ:

🇺🇸 The credit crunch of 2008 made it extremely difficult for businesses to borrow money.

🀄 2008年的信貸緊縮使企業借貸極為困難。

noun academic

critique

批評

pī píng (简: 批评)

🇻🇳 phê bình, phân tích phê phán

Ví dụ:

🇺🇸 The professor gave a detailed critique of the essay.

🀄 教授對論文給出了詳細的批評。

noun academic

cross-examination

交叉詢問

jiāo chā xún wèn (简: 交叉询问)

🇻🇳 thẩm vấn đối chứng

Ví dụ:

🇺🇸 The defense attorney conducted a thorough cross-examination.

🀄 辯護律師進行了徹底的交叉詢問。

adjective academic

culpable

應受譴責的

yīng shòu qiǎn zé de (简: 应受谴责的)

🇻🇳 đáng trách

Ví dụ:

🇺🇸 The manager was found culpable for the workplace accident.

🀄 經理被認定對工作場所事故負有責任。

noun social

cultivation

培養

péi yǎng (简: 培养)

🇻🇳 nuôi dưỡng

Ví dụ:

🇺🇸 Cultivation of skills takes time.

🀄 培養技能需要時間。

noun social

cultural capital

文化資本

wén huà zī běn (简: 文化资本)

🇻🇳 vốn văn hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Bourdieu argued that cultural capital reinforces social inequality.

🀄 布迪厄認為文化資本強化了社會不平等。

noun social

cultural diffusion

文化擴散

wén huà kuò sàn (简: 文化扩散)

🇻🇳 khuếch tán văn hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Cultural diffusion occurred along ancient trade routes like the Silk Road.

🀄 文化擴散沿著絲綢之路等古代貿易路線發生。

noun social

cultural imperialism

文化帝國主義

wén huà dì guó zhǔ yì (简: 文化帝国主义)

🇻🇳 chủ nghĩa đế quốc văn hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Critics argue that Hollywood promotes American cultural imperialism globally.

🀄 批評者認為好萊塢在全球推廣美國文化帝國主義。

noun social

cultural lag

文化遲滯

wén huà chí zhì (简: 文化迟滞)

🇻🇳 trễ văn hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Cultural lag occurs when technology advances faster than social norms can adapt.

🀄 當技術進步速度快於社會規範的適應速度時，就會出現文化遲滯。

noun social

cultural relativism

文化相對主義

wén huà xiāng duì zhǔ yì (简: 文化相对主义)

🇻🇳 chủ nghĩa tương đối văn hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Cultural relativism encourages understanding practices within their own cultural context.

🀄 文化相對主義鼓勵在其自身文化背景下理解各種習俗。

adjective academic

cumulative

累積

lěi jī (简: 累积)

🇻🇳 tích lũy, dồn tích

Ví dụ:

🇺🇸 The cumulative effect was significant.

🀄 累積效應是顯著的。

adjective social

cynical

憤世嫉俗

fèn shì jí sú (简: 愤世嫉俗)

🇻🇳 bi quan, hoài nghi

Ví dụ:

🇺🇸 A cynical attitude hinders progress.

🀄 憤世嫉俗的態度阻礙進步。

verb science

decay

衰退

shuāi tuì

🇻🇳 suy tàn, phân hủy

Ví dụ:

🇺🇸 Old buildings decay if not maintained.

🀄 舊建築如果不維護就會衰退。

verb academic

deduce

推斷

tuī duàn (简: 推断)

🇻🇳 suy luận, suy ra

Ví dụ:

🇺🇸 What can we deduce from this data?

🀄 我們能從這些數據中推斷出什麼？

verb academic

deduce

推斷

tuī duàn (简: 推断)

🇻🇳 suy luận

Ví dụ:

🇺🇸 We deduce conclusions from premises.

🀄 我們從前提推斷結論。

noun arts

deduction

演繹

yǎn yì (简: 演绎)

🇻🇳 suy diễn

Ví dụ:

🇺🇸 Deduction draws conclusions from premises.

🀄 演繹從前提得出結論。

noun science

deficiency

缺陷

quē xiàn

🇻🇳 sự thiếu hụt, khiếm khuyết

Ví dụ:

🇺🇸 Iron deficiency causes anemia.

🀄 鐵缺乏症引起貧血。

noun technology

deformation

變形

biàn xíng (简: 变形)

🇻🇳 biến dạng

Ví dụ:

🇺🇸 Excessive deformation of the beam indicated a structural problem.

🀄 大梁過度變形表明存在結構問題。

noun science

degrees of freedom

自由度

zì yóu dù

🇻🇳 bậc tự do

Ví dụ:

🇺🇸 Degrees of freedom affect the t-distribution.

🀄 自由度影響t分佈。

adjective academic

deliberate

故意

gù yì

🇻🇳 cố ý, cẩn thận có chủ ý

Ví dụ:

🇺🇸 The error was deliberate, not accidental.

🀄 這個錯誤是故意的，不是偶然的。

adjective academic

deliberate

深思熟慮

shēn sī shú lǜ (简: 深思熟虑)

🇻🇳 cố ý, thận trọng

Ví dụ:

🇺🇸 This was a deliberate choice.

🀄 這是一個深思熟慮的選擇。

noun academic

deliberation

審議

shěn yì (简: 审议)

🇻🇳 thảo luận xét xử

Ví dụ:

🇺🇸 The jury's deliberation lasted several hours.

🀄 陪審團的審議持續了幾個小時。

verb academic

delineate

描述界定

miáo shù jiè dìng

🇻🇳 phác họa

Ví dụ:

🇺🇸 The report clearly delineates the roles and responsibilities of each department.

🀄 報告清楚地描述界定了每個部門的角色和責任。

verb academic

demarcate

劃定界限

huà dìng jiè xiàn (简: 划定界限)

🇻🇳 phân ranh giới

Ví dụ:

🇺🇸 The treaty demarcated the border between the two nations.

🀄 條約劃定了兩國之間的邊界。

adjective social

democratic

民主

mín zhǔ

🇻🇳 dân chủ

Ví dụ:

🇺🇸 Free elections are democratic.

🀄 自由選舉是民主的。

verb academic

denote

表示

biǎo shì

🇻🇳 biểu thị, ký hiệu

Ví dụ:

🇺🇸 The symbol X denotes an unknown value.

🀄 符號X表示一個未知值。

verb arts

depict

描繪

miáo huì (简: 描绘)

🇻🇳 mô tả, miêu tả

Ví dụ:

🇺🇸 The painting depicts rural life.

🀄 這幅畫描繪了農村生活。

verb academic

depict

描繪

miáo huì (简: 描绘)

🇻🇳 mô tả

Ví dụ:

🇺🇸 The graph depicts the trend clearly.

🀄 圖表清晰地描繪了趨勢。

verb nature

deplete

耗盡

hào jìn (简: 耗尽)

🇻🇳 cạn kiệt, tiêu hao

Ví dụ:

🇺🇸 Overfishing is depleting fish stocks.

🀄 過度捕魚正在耗盡魚類資源。

verb academic

depose

罷黜；作證

bà chù; zuò zhèng (简: 罢黜；作证)

🇻🇳 phế truất; khai chứng

Ví dụ:

🇺🇸 The witness was deposed before the trial began.

🀄 證人在審判開始前接受了庭外取證。

noun academic

deposition

書面證詞

shū miàn zhèng cí (简: 书面证词)

🇻🇳 lời khai bằng văn bản

Ví dụ:

🇺🇸 The lawyer took a deposition from the key witness.

🀄 律師從關鍵證人處取得了書面證詞。

verb business

depreciate

貶值

biǎn zhí (简: 贬值)

🇻🇳 mất giá, khấu hao

Ví dụ:

🇺🇸 Old equipment depreciates quickly.

🀄 舊設備迅速貶值。

noun science

derivative

導數

dǎo shù (简: 导数)

🇻🇳 đạo hàm

Ví dụ:

🇺🇸 The derivative measures the rate of change.

🀄 導數衡量變化率。

noun business

derivatives

衍生性金融商品

yǎn shēng xìng jīn róng shāng pǐn

🇻🇳 công cụ phái sinh

Ví dụ:

🇺🇸 Options and futures are common types of financial derivatives.

🀄 期權和期貨是常見類型的衍生性金融商品。

verb academic

derive

推導

tuī dǎo (简: 推导)

🇻🇳 rút ra

Ví dụ:

🇺🇸 Formulas are derived from principles.

🀄 公式從原理推導出來。

noun science

desertification

荒漠化

huāng mò huà

🇻🇳 sa mạc hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Overgrazing accelerates desertification in semi-arid regions.

🀄 過度放牧加速了半乾旱地區的荒漠化。

verb academic

designate

指定

zhǐ dìng

🇻🇳 chỉ định, bổ nhiệm

Ví dụ:

🇺🇸 Designate a team leader.

🀄 指定一名隊長。

verb academic

designate

指定

zhǐ dìng

🇻🇳 chỉ định

Ví dụ:

🇺🇸 Areas are designated for research.

🀄 區域被指定用於研究。

verb science

detect

偵測

zhēn cè (简: 侦测)

🇻🇳 phát hiện, phát giác

Ví dụ:

🇺🇸 Sensors detect temperature changes.

🀄 感應器偵測溫度變化。

verb academic

detect

檢測

jiǎn cè (简: 检测)

🇻🇳 phát hiện

Ví dụ:

🇺🇸 Instruments detect small changes.

🀄 儀器檢測微小變化。

adjective science

detrimental

有害

yǒu hài

🇻🇳 có hại, gây thiệt hại

Ví dụ:

🇺🇸 Smoking is detrimental to health.

🀄 吸煙對健康有害。

verb academic

deviate

偏離

piān lí (简: 偏离)

🇻🇳 sai lệch, lệch khỏi

Ví dụ:

🇺🇸 Do not deviate from the plan.

🀄 不要偏離計劃。

verb academic

deviate

偏離

piān lí (简: 偏离)

🇻🇳 lệch lạc

Ví dụ:

🇺🇸 Results deviate from expectations.

🀄 結果偏離預期。

noun social

diaspora

散居海外的族群

sàn jū hǎi wài de zú qún

🇻🇳 cộng đồng lưu vong

Ví dụ:

🇺🇸 The African diaspora has had a profound impact on global culture.

🀄 非洲散居族群對全球文化產生了深遠影響。

adjective academic

didactic

說教的；教學的

shuō jiào de; jiào xué de (简: 说教的；教学的)

🇻🇳 mang tính giảng dạy

Ví dụ:

🇺🇸 His didactic approach left little room for student creativity.

🀄 他的說教式教學方式幾乎不給學生留有創造空間。

verb academic

differentiate

區分

qū fēn (简: 区分)

🇻🇳 phân biệt

Ví dụ:

🇺🇸 Tests differentiate ability levels.

🀄 測試區分能力水平。

noun academic

differentiation

差異化教學

chā yì huà jiào xué (简: 差异化教学)

🇻🇳 dạy học phân hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Differentiation allows teachers to meet diverse student needs.

🀄 差異化教學使教師能夠滿足學生的不同需求。

noun social

diffusion

傳播

chuán bō (简: 传播)

🇻🇳 truyền bá

Ví dụ:

🇺🇸 Cultural diffusion spreads practices.

🀄 文化傳播傳播習俗。

noun academic

dimension

維度

wéi dù (简: 维度)

🇻🇳 chiều

Ví dụ:

🇺🇸 Consider all dimensions of the problem.

🀄 考慮問題的所有維度。

noun social

diplomat

外交官

wài jiāo guān

🇻🇳 nhà ngoại giao

Ví dụ:

🇺🇸 Diplomats negotiate between nations.

🀄 外交官在國家間進行談判。

noun business

discount rate

折現率

zhé xiàn lǜ (简: 折现率)

🇻🇳 tỷ lệ chiết khấu

Ví dụ:

🇺🇸 The central bank raised the discount rate to curb inflation.

🀄 中央銀行提高折現率以抑制通貨膨脹。

noun academic

discourse

論述

lùn shù (简: 论述)

🇻🇳 diễn ngôn, bài diễn thuyết

Ví dụ:

🇺🇸 Academic discourse requires precision.

🀄 學術論述要求精確。

noun arts

discourse

話語

huà yǔ (简: 话语)

🇻🇳 diễn ngôn

Ví dụ:

🇺🇸 Academic discourse follows conventions.

🀄 學術話語遵循慣例。

adjective academic

discrete

離散

lí sàn (简: 离散)

🇻🇳 rời rạc

Ví dụ:

🇺🇸 Discrete data has distinct values.

🀄 離散數據具有不同的值。

verb academic

discriminate

辨別

biàn bié (简: 辨别)

🇻🇳 phân biệt

Ví dụ:

🇺🇸 The test discriminates fine differences.

🀄 測試辨別細微差異。

noun social

disparity

差異

chā yì (简: 差异)

🇻🇳 sự chênh lệch, bất bình đẳng

Ví dụ:

🇺🇸 There is a growing income disparity.

🀄 收入差距越來越大。

noun social

disparity

差距

chā jù

🇻🇳 sự chênh lệch

Ví dụ:

🇺🇸 Income disparity is growing.

🀄 收入差距正在擴大。

verb academic

displace

取代

qǔ dài

🇻🇳 thay thế

Ví dụ:

🇺🇸 New technology displaces old jobs.

🀄 新技術取代了舊工作。

noun academic

dispute

爭議

zhēng yì (简: 争议)

🇻🇳 tranh luận

Ví dụ:

🇺🇸 A dispute over interpretation arose.

🀄 出現了對解釋的爭議。

verb academic

disseminate

傳播

chuán bō (简: 传播)

🇻🇳 phổ biến, truyền bá

Ví dụ:

🇺🇸 Research findings should be widely disseminated.

🀄 研究成果應廣泛傳播。

verb academic

distinguish

區別

qū bié (简: 区别)

🇻🇳 phân biệt

Ví dụ:

🇺🇸 We distinguish correlation from causation.

🀄 我們區分相關性和因果關係。

verb academic

diverge

分歧

fēn qí

🇻🇳 phân kỳ, khác biệt

Ví dụ:

🇺🇸 Their views diverge on this issue.

🀄 他們在這個問題上的看法有分歧。

noun science

divergence

發散

fā sàn (简: 发散)

🇻🇳 sự phân kỳ

Ví dụ:

🇺🇸 The sequence shows divergence to infinity.

🀄 這個數列發散到無窮大。

noun social

diversity

多樣性

duō yàng xìng (简: 多样性)

🇻🇳 sự đa dạng

Ví dụ:

🇺🇸 Embrace cultural diversity.

🀄 擁抱文化多樣性。

noun social

diversity

多樣性

duō yàng xìng (简: 多样性)

🇻🇳 sự đa dạng

Ví dụ:

🇺🇸 Diversity enriches society.

🀄 多樣性豐富社會。

noun business

dividend

股息

gǔ xī

🇻🇳 cổ tức

Ví dụ:

🇺🇸 Shareholders receive quarterly dividends.

🀄 股東每季度收到股息。

noun business

dividend yield

股息收益率

gǔ xī shōu yì lǜ

🇻🇳 tỷ suất cổ tức

Ví dụ:

🇺🇸 Investors seeking income often prefer stocks with a high dividend yield.

🀄 尋求收入的投資者通常偏好具有高股息收益率的股票。

noun arts

doctrine

教義

jiào yì (简: 教义)

🇻🇳 học thuyết

Ví dụ:

🇺🇸 Religious doctrine guides believers.

🀄 宗教教義指導信徒。

noun social

dominance

主導

zhǔ dǎo (简: 主导)

🇻🇳 sự thống trị

Ví dụ:

🇺🇸 Cultural dominance shapes media.

🀄 文化主導塑造媒體。

adjective academic

dominant

主導

zhǔ dǎo (简: 主导)

🇻🇳 chiếm ưu thế, thống trị

Ví dụ:

🇺🇸 English is the dominant language of science.

🀄 英語是科學的主導語言。

verb academic

dominate

主導

zhǔ dǎo (简: 主导)

🇻🇳 thống trị

Ví dụ:

🇺🇸 A single species may dominate.

🀄 單個物種可能會主導。

noun academic

draft

草稿

cǎo gǎo

🇻🇳 bản nháp

Ví dụ:

🇺🇸 Submit a draft for review.

🀄 提交草稿供審閱。

noun business

due diligence

盡職調查

jìn zhí diào chá (简: 尽职调查)

🇻🇳 thẩm định hợp lệ

Ví dụ:

🇺🇸 The investors conducted due diligence before the merger.

🀄 投資者在合併前進行了盡職調查。

noun academic

due process

正當程序

zhèng dàng chéng xù (简: 正当程序)

🇻🇳 quy trình pháp lý hợp lệ

Ví dụ:

🇺🇸 Every citizen is entitled to due process under the law.

🀄 每個公民均有權享有法律規定的正當程序。

noun academic

duration

持續時間

chí xù shí jiān (简: 持续时间)

🇻🇳 thời gian kéo dài, thời hạn

Ví dụ:

🇺🇸 What is the duration of the study?

🀄 研究的持續時間是多久？

verb nature

dwindle

縮減

suō jiǎn (简: 缩减)

🇻🇳 giảm dần, thu hẹp lại

Ví dụ:

🇺🇸 Natural resources are dwindling due to overuse.

🀄 自然資源因過度使用而縮減。

noun science

efficacy

藥效

yào xiào (简: 药效)

🇻🇳 hiệu quả

Ví dụ:

🇺🇸 The efficacy of the vaccine was confirmed in large-scale trials.

🀄 疫苗的藥效在大規模試驗中得到確認。

adjective academic

efficient

高效

gāo xiào

🇻🇳 hiệu quả, hiệu suất cao

Ví dụ:

🇺🇸 An efficient system saves time and money.

🀄 高效的系統節省時間和金錢。

adjective academic

elaborate

詳細

xiáng xì (简: 详细)

🇻🇳 chi tiết, tỉ mỉ

Ví dụ:

🇺🇸 Please elaborate on your point.

🀄 請詳細說明你的觀點。

verb academic

elaborate

詳細說明

xiáng xì shuō míng (简: 详细说明)

🇻🇳 giải thích chi tiết

Ví dụ:

🇺🇸 Please elaborate on your point.

🀄 請詳細說明你的觀點。

noun science

electrolysis

電解

diàn jiě (简: 电解)

🇻🇳 điện phân

Ví dụ:

🇺🇸 Electrolysis splits water into hydrogen and oxygen.

🀄 電解將水分解成氫和氧。

verb academic

elucidate

闡明

chǎn míng (简: 阐明)

🇻🇳 làm rõ

Ví dụ:

🇺🇸 The professor elucidated the complex theory with clear examples.

🀄 教授用清晰的例子闡明了這個複雜的理論。

verb academic

embed

嵌入

qiàn rù

🇻🇳 nhúng vào

Ví dụ:

🇺🇸 Values are embedded in culture.

🀄 價值觀嵌入文化中。

verb academic

embezzle

挪用公款

nuó yòng gōng kuǎn

🇻🇳 tham ô

Ví dụ:

🇺🇸 The accountant was charged with embezzling company funds.

🀄 會計師被指控挪用公司資金。

verb academic

emerge

出現

chū xiàn (简: 出现)

🇻🇳 xuất hiện

Ví dụ:

🇺🇸 New patterns emerge from data.

🀄 新模式從數據中出現。

noun social

empire

帝國

dì guó (简: 帝国)

🇻🇳 đế quốc

Ví dụ:

🇺🇸 The Roman Empire was vast.

🀄 羅馬帝國幅員遼闊。

adjective academic

empirical

實證

shí zhèng (简: 实证)

🇻🇳 thực nghiệm

Ví dụ:

🇺🇸 Empirical evidence is required.

🀄 需要實證證據。

adjective academic

empirical

實證的

shí zhèng de (简: 实证的)

🇻🇳 thực nghiệm

Ví dụ:

🇺🇸 Empirical evidence supports the hypothesis.

🀄 實證證據支持這個假設。

verb social

empower

賦權

fù quán (简: 赋权)

🇻🇳 trao quyền

Ví dụ:

🇺🇸 Education empowers communities.

🀄 教育賦予社區權力。

verb academic

enable

使能夠

shǐ néng gòu (简: 使能够)

🇻🇳 cho phép

Ví dụ:

🇺🇸 Technology enables faster research.

🀄 技術使研究更快。

verb academic

encounter

遭遇

zāo yù

🇻🇳 gặp phải, đối mặt

Ví dụ:

🇺🇸 We encountered unexpected problems.

🀄 我們遭遇了意想不到的問題。

verb academic

encounter

遇到

yù dào

🇻🇳 gặp phải

Ví dụ:

🇺🇸 Researchers encounter obstacles.

🀄 研究人員遇到障礙。

noun technology

encryption

加密

jiā mì

🇻🇳 mã hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Encryption protects sensitive data.

🀄 加密保護敏感數據。

noun social

enculturation

文化習得

wén huà xí dé (简: 文化习得)

🇻🇳 quá trình xã hội hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Enculturation is the process by which children learn the norms of their culture.

🀄 文化習得是兒童學習其文化規範的過程。

verb business

endorse

認可

rèn kě (简: 认可)

🇻🇳 ủng hộ, xác nhận

Ví dụ:

🇺🇸 The expert endorsed the findings.

🀄 專家認可了研究結果。

verb academic

endure

忍耐

rěn nài

🇻🇳 chịu đựng, kéo dài

Ví dụ:

🇺🇸 The community endured hardships.

🀄 社區忍受了艱辛。

verb academic

enforce

執行

zhí xíng (简: 执行)

🇻🇳 thực thi

Ví dụ:

🇺🇸 Laws are enforced by agencies.

🀄 法律由機構執行。

verb social

engage

參與

cān yù (简: 参与)

🇻🇳 tham gia, gắn kết

Ví dụ:

🇺🇸 Engage students in active learning.

🀄 讓學生參與主動學習。

verb academic

enhance

增強

zēng qiáng (简: 增强)

🇻🇳 tăng cường

Ví dụ:

🇺🇸 Training enhances performance.

🀄 訓練增強表現。

verb academic

enumerate

列明

liè míng

🇻🇳 liệt kê cụ thể

Ví dụ:

🇺🇸 Enumerate all possible solutions.

🀄 列明所有可能的解決方案。

verb academic

enumerate

列舉

liè jǔ (简: 列举)

🇻🇳 liệt kê

Ví dụ:

🇺🇸 The report enumerates all findings.

🀄 報告列舉了所有發現。

noun science

enzyme

酶

méi

🇻🇳 enzyme, men

Ví dụ:

🇺🇸 Enzymes speed up chemical reactions.

🀄 酶加速化學反應。

verb academic

epitomize

成為典範

chéng wéi diǎn fàn (简: 成为典范)

🇻🇳 tiêu biểu cho

Ví dụ:

🇺🇸 His career epitomizes the American dream of success through hard work.

🀄 他的職業生涯成為了通過勤奮工作實現美國夢的典範。

verb academic

equate

等同

děng tóng

🇻🇳 coi là bằng nhau, đánh đồng

Ví dụ:

🇺🇸 Don't equate wealth with happiness.

🀄 不要把財富等同於幸福。

adjective social

equitable

均等

jūn děng

🇻🇳 công bằng, bình đẳng

Ví dụ:

🇺🇸 Create an equitable society.

🀄 建立一個公平的社會。

adjective academic

equivalent

相等

xiāng děng

🇻🇳 tương đương

Ví dụ:

🇺🇸 Two methods yield equivalent results.

🀄 兩種方法產生相等的結果。

verb nature

erode

侵蝕

qīn shí (简: 侵蚀)

🇻🇳 xói mòn, làm mòn

Ví dụ:

🇺🇸 The coastline is being eroded by the sea.

🀄 海岸線正被海水侵蝕。

verb academic

espouse

擁護

yōng hù (简: 拥护)

🇻🇳 ủng hộ

Ví dụ:

🇺🇸 The politician has long espoused free market economic policies.

🀄 這位政治家長期以來擁護自由市場經濟政策。

verb academic

estimate

估計

gū jì (简: 估计)

🇻🇳 ước tính

Ví dụ:

🇺🇸 Scientists estimate population sizes.

🀄 科學家估計種群數量。

noun social

ethic

道德

dào dé

🇻🇳 đạo đức

Ví dụ:

🇺🇸 A strong work ethic leads to success.

🀄 強烈的工作道德導向成功。

noun social

ethnocentrism

民族中心主義

mín zú zhōng xīn zhǔ yì (简: 民族中心主义)

🇻🇳 chủ nghĩa dân tộc trung tâm

Ví dụ:

🇺🇸 Ethnocentrism can hinder cross-cultural understanding and cooperation.

🀄 民族中心主義可能阻礙跨文化理解與合作。

noun social

ethnography

民族誌

mín zú zhì (简: 民族志)

🇻🇳 dân tộc học

Ví dụ:

🇺🇸 The anthropologist spent two years conducting ethnography in a remote village.

🀄 這位人類學家花了兩年時間在一個偏遠村莊進行民族誌研究。

verb academic

evaluate

評價

píng jià (简: 评价)

🇻🇳 đánh giá

Ví dụ:

🇺🇸 Evaluate the evidence critically.

🀄 批判性地評價證據。

adjective academic

evident

明顯

míng xiǎn (简: 明显)

🇻🇳 rõ ràng

Ví dụ:

🇺🇸 The effect was evident in the data.

🀄 效果在數據中顯而易見。

verb academic

evolve

演化

yǎn huà

🇻🇳 phát triển

Ví dụ:

🇺🇸 Theories evolve with new evidence.

🀄 理論隨新證據演化。

verb social

excavate

挖掘

wā jué

🇻🇳 khai quật

Ví dụ:

🇺🇸 Archaeologists excavate ancient sites.

🀄 考古學家挖掘古代遺址。

verb academic

exclude

排除

pái chú

🇻🇳 loại trừ

Ví dụ:

🇺🇸 Outliers were excluded from analysis.

🀄 異常值被排除在分析之外。

noun social

exclusion

排斥

pái chì

🇻🇳 sự loại trừ

Ví dụ:

🇺🇸 Social exclusion harms individuals.

🀄 社會排斥損害個人。

adjective academic

exclusive

獨有

dú yǒu (简: 独有)

🇻🇳 độc quyền, chỉ dành riêng

Ví dụ:

🇺🇸 This is exclusive to members only.

🀄 這僅限會員使用。

verb academic

exonerate

證明無罪

zhèng míng wú zuì (简: 证明无罪)

🇻🇳 minh oan

Ví dụ:

🇺🇸 New evidence exonerated the prisoner after ten years.

🀄 新證據在十年後證明了囚犯的清白。

noun social

expedition

遠征

yuǎn zhēng (简: 远征)

🇻🇳 thám hiểm

Ví dụ:

🇺🇸 The expedition discovered new lands.

🀄 遠征發現了新土地。

noun academic

experiential learning

體驗式學習

tǐ yàn shì xué xí (简: 体验式学习)

🇻🇳 học qua trải nghiệm

Ví dụ:

🇺🇸 Internships and field trips are forms of experiential learning.

🀄 實習和實地考察是體驗式學習的形式。

verb nature

exploit

開採

kāi cǎi (简: 开采)

🇻🇳 khai thác (tài nguyên)

Ví dụ:

🇺🇸 Do not exploit natural resources recklessly.

🀄 不要魯莽地開採自然資源。

noun social

exploitation

剝削

bō xuē (简: 剥削)

🇻🇳 sự bóc lột

Ví dụ:

🇺🇸 Labor exploitation is illegal.

🀄 勞動剝削是非法的。

noun social

extinction

消退

xiāo tuì

🇻🇳 tuyệt chủng

Ví dụ:

🇺🇸 Behavior extinction occurs without reinforcement.

🀄 沒有強化，行為消退。

verb academic

extradite

引渡

yǐn dù

🇻🇳 dẫn độ

Ví dụ:

🇺🇸 The country refused to extradite the fugitive.

🀄 該國拒絕引渡逃犯。

verb academic

extrapolate

推算

tuī suàn

🇻🇳 ngoại suy

Ví dụ:

🇺🇸 Scientists extrapolate future climate trends from current data.

🀄 科學家從現有數據推算未來氣候趨勢。

verb social

fabricate

捏造

niē zào

🇻🇳 bịa đặt, chế tạo

Ví dụ:

🇺🇸 He fabricated the data to support his theory.

🀄 他捏造了數據以支持他的理論。

noun social

faction

派系

pài xì

🇻🇳 phe phái

Ví dụ:

🇺🇸 Political factions compete for power.

🀄 政治派系競爭權力。

noun arts

fallacy

謬誤

miù wù (简: 谬误)

🇻🇳 ngụy biện

Ví dụ:

🇺🇸 An ad hominem is a logical fallacy.

🀄 人身攻擊是邏輯謬誤。

adjective science

fallow

休耕

xiū gēng

🇻🇳 bỏ hoang để phục hồi đất

Ví dụ:

🇺🇸 Leaving a field fallow restores its fertility naturally.

🀄 讓田地休耕可自然恢復其肥力。

noun technology

fatigue

疲勞

pí láo (简: 疲劳)

🇻🇳 mỏi vật liệu

Ví dụ:

🇺🇸 Metal fatigue caused the aircraft wing to fail.

🀄 金屬疲勞導致飛機機翼失效。

adjective social

federal

聯邦

lián bāng (简: 联邦)

🇻🇳 liên bang

Ví dụ:

🇺🇸 The federal government sets national policy.

🀄 聯邦政府制定國家政策。

adjective social

feudal

封建

fēng jiàn

🇻🇳 phong kiến

Ví dụ:

🇺🇸 Medieval Europe had a feudal system.

🀄 中世紀歐洲有封建制度。

adjective academic

finite

有限

yǒu xiàn

🇻🇳 hữu hạn, có giới hạn

Ví dụ:

🇺🇸 Natural resources are finite and must be conserved.

🀄 自然資源是有限的，必須加以保護。

adjective science

finite

有盡

yǒu jìn (简: 有尽)

🇻🇳 có giới hạn, hữu hạn

Ví dụ:

🇺🇸 Time and resources are finite.

🀄 時間和資源是有限的。

noun science

fission

裂變

liè biàn (简: 裂变)

🇻🇳 phân hạch

Ví dụ:

🇺🇸 Nuclear fission releases enormous amounts of energy.

🀄 核裂變釋放出巨大的能量。

verb business

fluctuate

波動

bō dòng (简: 波动)

🇻🇳 dao động, biến động

Ví dụ:

🇺🇸 Oil prices fluctuate based on global demand.

🀄 石油價格根據全球需求而波動。

verb academic

fluctuate

波動

bō dòng (简: 波动)

🇻🇳 dao động, biến động

Ví dụ:

🇺🇸 Exchange rates fluctuate daily.

🀄 匯率每天波動。

noun business

fluctuation

波動

bō dòng (简: 波动)

🇻🇳 sự dao động, biến động

Ví dụ:

🇺🇸 Currency fluctuations affect trade.

🀄 貨幣波動影響貿易。

noun technology

flux

通量；焊劑

tōng liàng; hàn jì (简: 通量；焊剂)

🇻🇳 thông lượng; chất trợ dung

Ví dụ:

🇺🇸 Flux is applied during welding to prevent oxidation.

🀄 焊接時施用焊劑以防止氧化。

noun social

folkways

民俗習慣

mín sú xí guàn (简: 民俗习惯)

🇻🇳 phong tục dân gian

Ví dụ:

🇺🇸 Folkways are the informal social norms that guide everyday behavior.

🀄 民俗習慣是引導日常行為的非正式社會規範。

verb arts

foreshadow

伏筆

fú bǐ (简: 伏笔)

🇻🇳 dự báo

Ví dụ:

🇺🇸 The author foreshadows the ending.

🀄 作者為結局設置伏筆。

verb academic

formulate

制定

zhì dìng

🇻🇳 xây dựng, công thức hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Scientists formulate hypotheses before testing them.

🀄 科學家在測試假設之前先制定假說。

verb academic

formulate

制定

zhì dìng

🇻🇳 xây dựng, đặt ra

Ví dụ:

🇺🇸 We need to formulate a clear policy.

🀄 我們需要制定明確的政策。

verb academic

formulate

擬定

nǐ dìng (简: 拟定)

🇻🇳 soạn thảo, đặt ra

Ví dụ:

🇺🇸 Formulate a research question.

🀄 擬定一個研究問題。

noun academic

fragment

碎片

suì piàn

🇻🇳 mảnh vỡ, đoạn rời

Ví dụ:

🇺🇸 Culture can fragment under pressure.

🀄 文化在壓力下可能碎片化。

noun social

functionalism

功能主義

gōng néng zhǔ yì (简: 功能主义)

🇻🇳 chủ nghĩa chức năng

Ví dụ:

🇺🇸 Functionalism views society as a system of interdependent institutions.

🀄 功能主義將社會視為相互依存制度的系統。

noun science

fungicide

殺菌劑

shā jùn jì (简: 杀菌剂)

🇻🇳 thuốc diệt nấm

Ví dụ:

🇺🇸 Fungicides are applied to prevent mold from damaging crops.

🀄 施用殺菌劑以防止霉菌損害農作物。

noun science

fusion

融合

róng hé

🇻🇳 sự hợp nhất, phản ứng nhiệt hạch

Ví dụ:

🇺🇸 Nuclear fusion powers the sun.

🀄 核聚變為太陽提供能量。

noun science

fusion

聚變

jù biàn (简: 聚变)

🇻🇳 phản ứng nhiệt hạch

Ví dụ:

🇺🇸 Nuclear fusion powers the sun.

🀄 核聚變為太陽提供能量。

verb technology

generate

生成

shēng chéng

🇻🇳 sinh ra, tạo thành

Ví dụ:

🇺🇸 Generate a report automatically.

🀄 自動生成報告。

noun science

genetic diversity

遺傳多樣性

yí chuán duō yàng xìng (简: 遗传多样性)

🇻🇳 đa dạng di truyền

Ví dụ:

🇺🇸 Genetic diversity is crucial for the resilience of crop populations.

🀄 遺傳多樣性對作物種群的韌性至關重要。

noun science

genome

基因組

jī yīn zǔ (简: 基因组)

🇻🇳 hệ gen

Ví dụ:

🇺🇸 Map the human genome completely.

🀄 完整地繪製人類基因組圖譜。

noun social

geopolitics

地緣政治

dì yuán zhèng zhì (简: 地缘政治)

🇻🇳 địa chính trị

Ví dụ:

🇺🇸 Geopolitics shapes international relations.

🀄 地緣政治塑造國際關係。

noun science

gestation

妊娠期

rèn shēn qī

🇻🇳 thời kỳ mang thai

Ví dụ:

🇺🇸 The gestation period of cattle is approximately nine months.

🀄 牛的妊娠期約為九個月。

noun technology

girder

大梁

dà liáng

🇻🇳 dầm chính

Ví dụ:

🇺🇸 Steel girders support the weight of the bridge deck.

🀄 鋼大梁支撐著橋面的重量。

noun social

governance

治理

zhì lǐ

🇻🇳 quản trị

Ví dụ:

🇺🇸 Good governance ensures accountability.

🀄 良好治理確保問責制。

adjective social

grassroots

基層

jī céng (简: 基层)

🇻🇳 cơ sở

Ví dụ:

🇺🇸 Grassroots movements drive change.

🀄 基層運動推動變革。

noun academic

grievance

申訴

shēn sù (简: 申诉)

🇻🇳 khiếu nại

Ví dụ:

🇺🇸 Employees have the right to file a formal grievance.

🀄 員工有權提出正式申訴。

noun technology

grout

灌漿料

guàn jiāng liào (简: 灌浆料)

🇻🇳 vữa rót

Ví dụ:

🇺🇸 Grout fills gaps between tiles and structural elements.

🀄 灌漿料填充瓷磚和結構構件之間的縫隙。

noun science

half-life

半衰期

bàn shuāi qī

🇻🇳 chu kỳ bán rã

Ví dụ:

🇺🇸 Carbon-14 has a half-life of about 5,730 years.

🀄 碳-14的半衰期約為5730年。

noun business

hedge fund

對沖基金

duì chōng jī jīn (简: 对冲基金)

🇻🇳 quỹ phòng hộ

Ví dụ:

🇺🇸 Hedge funds employ aggressive strategies to generate high returns.

🀄 對沖基金採用激進策略以產生高回報。

noun social

hegemony

霸權

bà quán (简: 霸权)

🇻🇳 bá quyền

Ví dụ:

🇺🇸 Cultural hegemony shapes values.

🀄 文化霸權塑造價值觀。

noun social

hegemony

霸權

bà quán (简: 霸权)

🇻🇳 bá quyền

Ví dụ:

🇺🇸 Cultural hegemony refers to the dominance of one group's worldview over others.

🀄 文化霸權指一個群體的世界觀對其他群體的主導地位。

noun social

hierarchy

等級制度

děng jí zhì dù (简: 等级制度)

🇻🇳 cấp bậc, thứ bậc

Ví dụ:

🇺🇸 The corporate hierarchy is complex.

🀄 企業的等級制度很複雜。

noun academic

higher-order thinking

高階思維

gāo jiē sī wéi (简: 高阶思维)

🇻🇳 tư duy bậc cao

Ví dụ:

🇺🇸 Higher-order thinking skills include analysis, synthesis, and evaluation.

🀄 高階思維技能包括分析、綜合和評鑑。

verb academic

hinder

阻礙

zǔ ài (简: 阻碍)

🇻🇳 cản trở, ngăn cản

Ví dụ:

🇺🇸 Lack of funding can hinder research progress.

🀄 缺乏資金可能阻礙研究進展。

adjective science

homogeneous

均質

jūn zhì (简: 均质)

🇻🇳 đồng nhất, đồng loại

Ví dụ:

🇺🇸 The sample is not homogeneous enough for the test.

🀄 樣本對於測試來說不夠均質。

noun social

homogenization

同質化

tóng zhì huà (简: 同质化)

🇻🇳 đồng nhất hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Globalization has led to the homogenization of popular culture worldwide.

🀄 全球化導致了全球流行文化的同質化。

verb academic

homogenize

使均質化

shǐ jūn zhì huà (简: 使均质化)

🇻🇳 đồng nhất hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Mass media tends to homogenize cultural tastes across regions.

🀄 大眾媒體傾向於使各地區的文化品味均質化。

noun science

horticulture

園藝學

yuán yì xué (简: 园艺学)

🇻🇳 làm vườn; nghề vườn

Ví dụ:

🇺🇸 Horticulture includes the cultivation of fruits, vegetables, and ornamental plants.

🀄 園藝學包括水果、蔬菜和觀賞植物的栽培。

noun social

hybridization

文化混合

wén huà hùn hé

🇻🇳 sự lai ghép văn hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Cultural hybridization creates new forms of expression by blending traditions.

🀄 文化混合通過融合傳統創造出新的表達形式。

noun science

hydrogen bond

氫鍵

qīng jiàn (简: 氢键)

🇻🇳 liên kết hydro

Ví dụ:

🇺🇸 Hydrogen bonds are responsible for water's high boiling point.

🀄 氫鍵導致水的高沸點。

noun science

hydrology

水文學

shuǐ wén xué (简: 水文学)

🇻🇳 thủy văn học

Ví dụ:

🇺🇸 Hydrology studies water cycles.

🀄 水文學研究水循環。

noun social

ideology

意識形態

yì shí xíng tài (简: 意识形态)

🇻🇳 hệ tư tưởng, ý thức hệ

Ví dụ:

🇺🇸 Political ideology shapes government policy.

🀄 政治意識形態影響政府政策。

noun social

ideology

意識形態

yì shí xíng tài (简: 意识形态)

🇻🇳 hệ tư tưởng

Ví dụ:

🇺🇸 Political ideology shapes policy.

🀄 政治意識形態塑造政策。

noun arts

imagery

意象

yì xiàng

🇻🇳 hình ảnh nghệ thuật

Ví dụ:

🇺🇸 Rich imagery makes poetry vivid.

🀄 豐富的意象使詩歌生動。

adjective academic

immense

龐大

páng dà (简: 庞大)

🇻🇳 rất lớn, to lớn

Ví dụ:

🇺🇸 Space contains an immense number of galaxies.

🀄 太空中包含龐大數量的星系。

noun academic

immunity

豁免權

huò miǎn quán (简: 豁免权)

🇻🇳 quyền miễn trừ

Ví dụ:

🇺🇸 Diplomatic immunity protects foreign officials from prosecution.

🀄 外交豁免權保護外國官員免受起訴。

noun science

immunology

免疫學

miǎn yì xué (简: 免疫学)

🇻🇳 miễn dịch học

Ví dụ:

🇺🇸 Immunology research has led to the development of life-saving vaccines.

🀄 免疫學研究促進了救生疫苗的開發。

adjective academic

imperative

必要

bì yào

🇻🇳 bắt buộc, cấp thiết

Ví dụ:

🇺🇸 It is imperative that we act now on climate change.

🀄 現在就氣候變化採取行動是必要的。

adjective academic

implicit

隱含的

yǐn hán de (简: 隐含的)

🇻🇳 ngầm định

Ví dụ:

🇺🇸 There was an implicit assumption in his argument.

🀄 他的論點中有一個隱含的假設。

noun business

incentive

動機

dòng jī (简: 动机)

🇻🇳 động cơ, khuyến khích

Ví dụ:

🇺🇸 Financial incentives boost productivity.

🀄 財務激勵提高生產力。

verb academic

incorporate

納入

nà rù (简: 纳入)

🇻🇳 kết hợp, đưa vào

Ví dụ:

🇺🇸 Incorporate feedback into your work.

🀄 將反饋納入你的工作中。

noun science

incubation

潛伏期

qián fú qī (简: 潜伏期)

🇻🇳 thời gian ủ bệnh

Ví dụ:

🇺🇸 The incubation period of COVID-19 typically ranges from two to fourteen days.

🀄 新冠肺炎的潛伏期通常為2至14天。

noun business

indemnity

賠償金

péi cháng jīn (简: 赔偿金)

🇻🇳 tiền bồi thường

Ví dụ:

🇺🇸 The insurance policy provided indemnity for fire damage.

🀄 保險條款對火災損失提供了賠償金。

noun social

independence

獨立

dú lì (简: 独立)

🇻🇳 độc lập

Ví dụ:

🇺🇸 Independence was declared in 1776.

🀄 1776年宣布獨立。

verb academic

indict

起訴

qǐ sù (简: 起诉)

🇻🇳 truy tố

Ví dụ:

🇺🇸 The grand jury voted to indict the corporation for fraud.

🀄 大陪審團投票決定對該公司提起欺詐罪訴訟。

noun academic

indictment

起訴書

qǐ sù shū (简: 起诉书)

🇻🇳 cáo trạng

Ví dụ:

🇺🇸 A grand jury issued an indictment against the former official.

🀄 大陪審團對前官員發出了起訴書。

adjective culture

indigenous

土著

tǔ zhù

🇻🇳 bản địa, người địa phương

Ví dụ:

🇺🇸 Indigenous communities have unique cultural traditions.

🀄 土著社區有獨特的文化傳統。

noun science

indigenous crop

原生作物

yuán shēng zuò wù

🇻🇳 cây trồng bản địa

Ví dụ:

🇺🇸 Indigenous crops are adapted to local climate and soil conditions.

🀄 原生作物適應當地的氣候和土壤條件。

adjective academic

indispensable

不可或缺的

bù kě huò quē de

🇻🇳 không thể thiếu

Ví dụ:

🇺🇸 Water is indispensable for all living things.

🀄 水對所有生物都是不可或缺的。

noun academic

individualized instruction

個別化教學

gè bié huà jiào xué (简: 个别化教学)

🇻🇳 dạy học cá nhân hóa

Ví dụ:

🇺🇸 Individualized instruction tailors lessons to each student's needs.

🀄 個別化教學將課程調整為每個學生的需求。

noun arts

induction

歸納

guī nà (简: 归纳)

🇻🇳 quy nạp

Ví dụ:

🇺🇸 Induction draws general rules from cases.

🀄 歸納從案例中得出一般規則。

adjective academic

inevitable

必然

bì rán

🇻🇳 tất yếu, không thể tránh

Ví dụ:

🇺🇸 Death is the inevitable end of all living things.

🀄 死亡是所有生物必然的結局。

adjective academic

inevitable

不可避免

bù kě bì miǎn

🇻🇳 tất yếu, không thể tránh khỏi

Ví dụ:

🇺🇸 Change is inevitable in any organization.

🀄 任何組織中的變革都是不可避免的。

noun arts

inference

推斷

tuī duàn (简: 推断)

🇻🇳 suy luận

Ví dụ:

🇺🇸 Inference requires valid reasoning.

🀄 推斷需要有效推理。

noun technology

infrastructure

基礎設施

jī chǔ shè shī (简: 基础设施)

🇻🇳 cơ sở hạ tầng

Ví dụ:

🇺🇸 The country needs better infrastructure.

🀄 這個國家需要更好的基礎設施。

adjective academic

inherent

固有的

gù yǒu de

🇻🇳 vốn có

Ví dụ:

🇺🇸 There are inherent risks in any experiment.

🀄 任何實驗都存在固有的風險。

verb science

inhibit

抑制

yì zhì

🇻🇳 ức chế, ngăn chặn

Ví dụ:

🇺🇸 Stress can inhibit learning and memory.

🀄 壓力可以抑制學習和記憶。

noun science

inhibitor

抑制劑

yì zhì jì (简: 抑制剂)

🇻🇳 chất ức chế

Ví dụ:

🇺🇸 ACE inhibitors are commonly prescribed to treat high blood pressure.

🀄 ACE抑制劑通常被用於治療高血壓。

noun academic

injunction

禁制令

jìn zhì lìng

🇻🇳 lệnh cấm

Ví dụ:

🇺🇸 The court issued an injunction preventing the company from operating.

🀄 法院發出禁制令，阻止該公司繼續運營。

adjective science

innate

天生

tiān shēng

🇻🇳 bẩm sinh, tự nhiên

Ví dụ:

🇺🇸 Humans have an innate ability to learn language.

🀄 人類具有天生的語言學習能力。

noun technology

innovation

創新

chuàng xīn (简: 创新)

🇻🇳 đổi mới sáng tạo

Ví dụ:

🇺🇸 Innovation drives economic growth.

🀄 創新推動經濟增長。

adjective science

inorganic

無機

wú jī (简: 无机)

🇻🇳 vô cơ

Ví dụ:

🇺🇸 Inorganic chemicals lack carbon.

🀄 無機化學物質不含碳。

adjective academic

inquiry-based

探究式的

tàn jiū shì de

🇻🇳 dựa trên tìm tòi

Ví dụ:

🇺🇸 Inquiry-based learning encourages students to ask questions.

🀄 探究式學習鼓勵學生提問。

noun science

integral

積分

jī fēn (简: 积分)

🇻🇳 tích phân

Ví dụ:

🇺🇸 The integral represents the area under the curve.

🀄 積分代表曲線下的面積。

noun science

integrated pest management

綜合蟲害管理

zōng hé chóng hài guǎn lǐ (简: 综合虫害管理)

🇻🇳 quản lý dịch hại tổng hợp

Ví dụ:

🇺🇸 Integrated pest management combines biological, cultural, and chemical controls.

🀄 綜合蟲害管理結合了生物、農藝和化學防治方法。

noun social

integration

融合

róng hé

🇻🇳 sự hội nhập

Ví dụ:

🇺🇸 Integration promotes social harmony.

🀄 融合促進社會和諧。

noun social

integrity

誠信

chéng xìn (简: 诚信)

🇻🇳 chính trực, liêm chính

Ví dụ:

🇺🇸 Academic integrity must be maintained.

🀄 必須維護學術誠信。

adjective academic

intense

強烈

qiáng liè (简: 强烈)

🇻🇳 mãnh liệt, dữ dội

Ví dụ:

🇺🇸 The competition was fierce and intense.

🀄 競爭激烈而強烈。

adjective academic

intense

強烈

qiáng liè (简: 强烈)

🇻🇳 mãnh liệt, căng thẳng

Ví dụ:

🇺🇸 Competition in this field is intense.

🀄 這個領域的競爭很激烈。

adjective academic

interdisciplinary

跨學科的

kuà xué kē de (简: 跨学科的)

🇻🇳 liên ngành

Ví dụ:

🇺🇸 The interdisciplinary course combined history, literature, and philosophy.

🀄 這門跨學科課程結合了歷史、文學和哲學。

noun social

intervention

干預

gān yù (简: 干预)

🇻🇳 can thiệp

Ví dụ:

🇺🇸 Military intervention is controversial.

🀄 軍事干預存在爭議。

adjective academic

intrinsic

內在

nèi zài (简: 内在)

🇻🇳 bản chất, nội tại

Ví dụ:

🇺🇸 The painting has intrinsic artistic value.

🀄 這幅畫具有內在的藝術價值。

noun social

invasion

入侵

rù qīn

🇻🇳 xâm lược

Ví dụ:

🇺🇸 The invasion changed the region.

🀄 入侵改變了該地區。

verb academic

invoke

援引

yuán yǐn

🇻🇳 viện dẫn

Ví dụ:

🇺🇸 She invoked the right to remain silent.

🀄 她援引了保持沉默的權利。

noun science

irrational number

無理數

wú lǐ shù (简: 无理数)

🇻🇳 số vô tỷ

Ví dụ:

🇺🇸 Pi is an irrational number.

🀄 π是一個無理數。

verb science

isolate

孤立

gū lì

🇻🇳 cô lập, tách rời

Ví dụ:

🇺🇸 Researchers isolated the virus.

🀄 研究人員分離了病毒。

noun science

isotope

同位素

tóng wèi sù

🇻🇳 đồng vị

Ví dụ:

🇺🇸 Carbon-14 is a radioactive isotope.

🀄 碳-14是一種放射性同位素。

noun academic

jurisdiction

管轄權

guǎn xiá quán (简: 管辖权)

🇻🇳 thẩm quyền tài phán

Ví dụ:

🇺🇸 This matter falls outside the court's jurisdiction.

🀄 此事項不在法院的管轄範圍之內。

verb academic

juxtapose

並列對比

bìng liè duì bǐ (简: 并列对比)

🇻🇳 đặt cạnh nhau

Ví dụ:

🇺🇸 The artist juxtaposed traditional and modern imagery in her work.

🀄 藝術家在她的作品中將傳統與現代意象並列對比。

adjective academic

kinesthetic

動覺的

dòng jué de (简: 动觉的)

🇻🇳 thuộc về vận động học

Ví dụ:

🇺🇸 Kinesthetic learners prefer hands-on activities over lectures.

🀄 動覺型學習者更喜歡實際操作活動而非講課。

noun academic

larceny

盜竊罪

dào qiè zuì (简: 盗窃罪)

🇻🇳 tội trộm cắp

Ví dụ:

🇺🇸 He was convicted of grand larceny for stealing the jewels.

🀄 他因竊取珠寶而被定盜竊罪。

noun science

lesion

病灶

bìng zào

🇻🇳 tổn thương

Ví dụ:

🇺🇸 The MRI revealed a lesion in the patient's frontal lobe.

🀄 核磁共振成像顯示患者額葉有一個病灶。

noun business

liability

負債

fù zhài (简: 负债)

🇻🇳 trách nhiệm pháp lý, nghĩa vụ

Ví dụ:

🇺🇸 Limited liability protects shareholders.

🀄 有限責任保護股東。

noun academic

litigant

訴訟當事人

sù sòng dāng shì rén (简: 诉讼当事人)

🇻🇳 đương sự trong vụ kiện

Ví dụ:

🇺🇸 Both litigants agreed to mediation before the trial.

🀄 兩名訴訟當事人在審判前同意調解。

noun academic

litigation

訴訟程序

sù sòng chéng xù (简: 诉讼程序)

🇻🇳 tố tụng

Ví dụ:

🇺🇸 The company sought to avoid costly litigation.

🀄 公司試圖避免昂貴的訴訟程序。

noun technology

load distribution

荷載分佈

hé zài fēn bù (简: 荷载分布)

🇻🇳 phân phối tải trọng

Ví dụ:

🇺🇸 Proper load distribution prevents structural failure.

🀄 適當的荷載分佈可防止結構失效。

noun science

logarithm

對數

duì shù (简: 对数)

🇻🇳 logarithm

Ví dụ:

🇺🇸 The logarithm base 10 of 1000 is 3.

🀄 以10為底1000的對數是3。

adjective science

malignant

惡性的

è xìng de (简: 恶性的)

🇻🇳 ác tính

Ví dụ:

🇺🇸 The biopsy confirmed that the growth was malignant and required surgery.

🀄 活組織切片確認增生物為惡性，需要手術治療。

noun social

mandate

授權

shòu quán (简: 授权)

🇻🇳 ủy quyền

Ví dụ:

🇺🇸 The president has a clear mandate.

🀄 總統有明確的授權。

noun science

mantle

地幔

dì màn

🇻🇳 lớp phủ

Ví dụ:

🇺🇸 The mantle is beneath the crust.

🀄 地幔位於地殼之下。

adjective social

marginal

邊緣

biān yuán (简: 边缘)

🇻🇳 bên lề, nhỏ bé

Ví dụ:

🇺🇸 The improvement was only marginal.

🀄 改善只是邊緣性的。

noun social

marginalization

邊緣化

biān yuán huà (简: 边缘化)

🇻🇳 sự gạt ra ngoài lề

Ví dụ:

🇺🇸 Marginalization creates inequality.

🀄 邊緣化製造不平等。

noun business

market liquidity

市場流動性

shì chǎng liú dòng xìng (简: 市场流动性)

🇻🇳 thanh khoản thị trường

Ví dụ:

🇺🇸 Market liquidity dried up during the 2008 financial crisis.

🀄 2008年金融危機期間，市場流動性枯竭。

adjective social

matrilineal

母系的

mǔ xì de

🇻🇳 theo dòng mẫu hệ

Ví dụ:

🇺🇸 In matrilineal societies, descent and inheritance pass through the mother's line.

🀄 在母系社會中，血統和繼承通過母系傳遞。

verb business

maximize

最大化

zuì dà huà

🇻🇳 tối đa hóa

Ví dụ:

🇺🇸 The goal is to maximize profits.

🀄 目標是最大化利潤。

verb social

mediate

調解

tiáo jiě (简: 调解)

🇻🇳 hòa giải, trung gian

Ví dụ:

🇺🇸 A neutral party mediated the dispute.

🀄 中立方調解了糾紛。

noun business

merger

合併

hé bìng (简: 合并)

🇻🇳 sự sáp nhập

Ví dụ:

🇺🇸 The merger created a larger company.

🀄 合併創建了一家更大的公司。

noun science

metabolism

新陳代謝

xīn chén dài xiè (简: 新陈代谢)

🇻🇳 sự trao đổi chất

Ví dụ:

🇺🇸 Exercise boosts metabolism.

🀄 運動促進新陳代謝。

verb academic

minimize

最小化

zuì xiǎo huà

🇻🇳 giảm thiểu

Ví dụ:

🇺🇸 Minimize risk by planning carefully.

🀄 通過仔細規劃來最小化風險。

verb academic

modulate

調節

tiáo jié (简: 调节)

🇻🇳 điều chỉnh

Ví dụ:

🇺🇸 The body modulates its temperature through perspiration.

🀄 身體通過出汗來調節體溫。

noun science

molarity

莫耳濃度

mó ěr nóng dù (简: 摩尔浓度)

🇻🇳 nồng độ mol

Ví dụ:

🇺🇸 The molarity of the solution is 2 mol/L.

🀄 溶液的莫耳濃度為2 mol/L。

adjective business

monetary

貨幣

huò bì (简: 货币)

🇻🇳 tiền tệ

Ví dụ:

🇺🇸 Monetary policy controls inflation.

🀄 貨幣政策控制通脹。

noun science

monoculture

單一栽培

dān yī zāi péi (简: 单一栽培)

🇻🇳 độc canh

Ví dụ:

🇺🇸 Monoculture farming increases vulnerability to pests and diseases.

🀄 單一栽培農業增加了對害蟲和疾病的脆弱性。

noun business

monopoly

壟斷

lǒng duàn (简: 垄断)

🇻🇳 sự độc quyền

Ví dụ:

🇺🇸 Monopolies harm competition.

🀄 壟斷損害競爭。

noun business

monopoly

壟斷

lǒng duàn (简: 垄断)

🇻🇳 độc quyền

Ví dụ:

🇺🇸 Monopolies reduce competition.

🀄 壟斷減少競爭。

noun social

monument

紀念碑

jì niàn bēi (简: 纪念碑)

🇻🇳 đài tưởng niệm

Ví dụ:

🇺🇸 Monuments preserve historical memory.

🀄 紀念碑保存歷史記憶。

noun social

mores

道德習俗

dào dé xí sú (简: 道德习俗)

🇻🇳 phong tục đạo đức

Ví dụ:

🇺🇸 Mores are social norms considered essential to the moral fabric of a society.

🀄 道德習俗是被認為對社會道德結構至關重要的社會規範。

noun arts

morpheme

詞素

cí sù (简: 词素)

🇻🇳 hình vị

Ví dụ:

🇺🇸 A morpheme is the smallest unit of meaning.

🀄 詞素是最小的意義單位。

noun science

morphology

形態學

xíng tài xué (简: 形态学)

🇻🇳 hình thái học

Ví dụ:

🇺🇸 The morphology of the virus determines how it infects host cells.

🀄 病毒的形態學決定了它如何感染宿主細胞。

noun business

mortgage

抵押貸款

dǐ yā dài kuǎn (简: 抵押贷款)

🇻🇳 thế chấp

Ví dụ:

🇺🇸 A mortgage finances home purchases.

🀄 抵押貸款為房屋購買提供資金。

verb social

motivate

激勵

jī lì (简: 激励)

🇻🇳 tạo động lực, thúc đẩy

Ví dụ:

🇺🇸 Good teachers motivate students.

🀄 好老師激勵學生。

adjective social

multilateral

多邊

duō biān (简: 多边)

🇻🇳 đa phương

Ví dụ:

🇺🇸 A multilateral agreement requires many nations.

🀄 多邊協議需要許多國家。

noun science

mutation

突變

tū biàn (简: 突变)

🇻🇳 đột biến

Ví dụ:

🇺🇸 Genetic mutations cause variation.

🀄 基因突變導致變異。

noun social

nationalism

民族主義

mín zú zhǔ yì (简: 民族主义)

🇻🇳 chủ nghĩa dân tộc

Ví dụ:

🇺🇸 Nationalism can unite or divide.

🀄 民族主義可以團結也可以分裂。

noun social

nationalism

民族主義

mín zú zhǔ yì (简: 民族主义)

🇻🇳 chủ nghĩa dân tộc

Ví dụ:

🇺🇸 Nationalism can unite or divide.

🀄 民族主義可以統一或分裂。

verb technology

navigate

導航

dǎo háng (简: 导航)

🇻🇳 định hướng, điều hướng

Ví dụ:

🇺🇸 Navigate to the correct page.

🀄 導航到正確的頁面。

verb business

negotiate

談判

tán pàn (简: 谈判)

🇻🇳 đàm phán

Ví dụ:

🇺🇸 Parties negotiate contract terms.

🀄 各方談判合同條款。

noun business

net present value

淨現值

jìng xiàn zhí (简: 净现值)

🇻🇳 giá trị hiện tại thuần

Ví dụ:

🇺🇸 A positive net present value indicates that a project is financially viable.

🀄 正的淨現值表明一個項目在財務上是可行的。

noun science

neuron

神經元

shén jīng yuán (简: 神经元)

🇻🇳 tế bào thần kinh

Ví dụ:

🇺🇸 Neurons transmit electrical signals.

🀄 神經元傳遞電信號。

noun science

neurotransmitter

神經傳導物質

shén jīng chuán dǎo wù zhì (简: 神经传导物质)

🇻🇳 chất dẫn truyền thần kinh

Ví dụ:

🇺🇸 Serotonin is a neurotransmitter that regulates mood and emotion.

🀄 血清素是一種調節情緒的神經傳導物質。

adjective social

neutral

中立

zhōng lì

🇻🇳 trung lập

Ví dụ:

🇺🇸 Switzerland remains neutral in conflicts.

🀄 瑞士在衝突中保持中立。

noun science

nitrogen fixation

固氮

gù dàn

🇻🇳 cố định đạm

Ví dụ:

🇺🇸 Nitrogen fixation by bacteria enriches the soil with nitrogen.

🀄 細菌的固氮作用使土壤中的氮含量豐富。

noun business

noncompliance

不合規

bù hé guī (简: 不合规)

🇻🇳 không tuân thủ

Ví dụ:

🇺🇸 The company faced fines for noncompliance with safety standards.

🀄 公司因不符合安全標準而面臨罰款。

noun social

norm

規範

guī fàn (简: 规范)

🇻🇳 chuẩn mực

Ví dụ:

🇺🇸 Social norms guide behavior.

🀄 社會規範指導行為。

noun science

null hypothesis

虛無假設

líng jiǎ shè (简: 零假设)

🇻🇳 giả thuyết không

Ví dụ:

🇺🇸 We reject the null hypothesis at p < 0.05.

🀄 我們在p<0.05時拒絕虛無假設。

noun business

objective

目標

mù biāo (简: 目标)

🇻🇳 mục tiêu

Ví dụ:

🇺🇸 The objective is to maximize profit.

🀄 目標是最大化利潤。

noun business

obligation

義務

yì wù (简: 义务)

🇻🇳 nghĩa vụ

Ví dụ:

🇺🇸 Legal obligations must be fulfilled.

🀄 必須履行法律義務。

adjective technology

obsolete

過時

guò shí (简: 过时)

🇻🇳 lỗi thời, lạc hậu

Ví dụ:

🇺🇸 Film cameras have become largely obsolete.

🀄 膠片相機已基本過時。

noun academic

obstacle

障礙

zhàng ài (简: 障碍)

🇻🇳 trở ngại, rào cản

Ví dụ:

🇺🇸 Poverty is a major obstacle to education.

🀄 貧困是教育的主要障礙。

verb business

obtain

獲得

huò dé (简: 获得)

🇻🇳 đạt được

Ví dụ:

🇺🇸 Approval must be obtained first.

🀄 必須先獲得批准。

verb business

offset

抵消

dǐ xiāo

🇻🇳 bù đắp

Ví dụ:

🇺🇸 Losses are offset by gains.

🀄 損失被收益抵消。

noun science

oncology

腫瘤學

zhǒng liú xué (简: 肿瘤学)

🇻🇳 ung thư học

Ví dụ:

🇺🇸 Advances in oncology have improved survival rates for many cancers.

🀄 腫瘤學的進步提高了許多癌症的存活率。

verb business

operate

運作

yùn zuò (简: 运作)

🇻🇳 vận hành

Ví dụ:

🇺🇸 Markets operate on supply and demand.

🀄 市場在供求關係下運作。

noun business

opportunity

機會

jī huì (简: 机会)

🇻🇳 cơ hội

Ví dụ:

🇺🇸 New markets offer opportunities.

🀄 新市場提供了機會。

noun social

opposition

反對派

fǎn duì pài (简: 反对派)

🇻🇳 đối lập

Ví dụ:

🇺🇸 The opposition challenged the bill.

🀄 反對派反對該法案。

noun social

oppression

壓迫

yā pò (简: 压迫)

🇻🇳 sự áp bức

Ví dụ:

🇺🇸 Oppression violates human dignity.

🀄 壓迫侵犯人類尊嚴。

noun social

oppression

壓迫

yā pò (简: 压迫)

🇻🇳 sự áp bức

Ví dụ:

🇺🇸 Oppression limits human potential.

🀄 壓迫限制人類潛力。

adjective science

optimal

最優

zuì yōu (简: 最优)

🇻🇳 tối ưu, tốt nhất

Ví dụ:

🇺🇸 Find the optimal solution.

🀄 尋找最優解。

verb arts

orchestrate

精心安排

jīng xīn ān pái

🇻🇳 dàn dựng

Ví dụ:

🇺🇸 The director orchestrated the performance.

🀄 導演精心安排了演出。

noun technology

oscillation

振盪

zhèn dàng (简: 振荡)

🇻🇳 dao động

Ví dụ:

🇺🇸 Oscillation of the bridge deck was detected by sensors.

🀄 傳感器檢測到橋面的振盪。

noun business

output

產出

chǎn chū (简: 产出)

🇻🇳 sản lượng

Ví dụ:

🇺🇸 Factory output increased this quarter.

🀄 工廠產出本季度增加。

verb business

outsource

外包

wài bāo

🇻🇳 thuê ngoài

Ví dụ:

🇺🇸 Companies outsource to reduce costs.

🀄 公司外包以降低成本。

noun science

p-value

p值

p zhí

🇻🇳 giá trị p

Ví dụ:

🇺🇸 A p-value below 0.05 indicates significance.

🀄 p值低於0.05表示結果具有顯著性。

adjective science

palliative

緩解性的

huǎn jiě xìng de (简: 缓解性的)

🇻🇳 giảm nhẹ triệu chứng

Ví dụ:

🇺🇸 Palliative care focuses on improving the quality of life for terminally ill patients.

🀄 緩和醫療著重於改善末期患者的生活質量。

noun academic

paradigm

範式

fàn shì (简: 范式)

🇻🇳 mô hình

Ví dụ:

🇺🇸 This discovery shifted the scientific paradigm.

🀄 這一發現改變了科學範式。

noun academic

paradox

矛盾

máo dùn

🇻🇳 nghịch lý, mâu thuẫn

Ví dụ:

🇺🇸 The paradox of choice says more options lead to less happiness.

🀄 選擇矛盾說明更多選項會導致更少快樂。

noun arts

paradox

悖論

bèi lùn (简: 悖论)

🇻🇳 nghịch lý

Ví dụ:

🇺🇸 The trolley problem is a moral paradox.

🀄 電車難題是道德悖論。

adjective academic

parallel

平行

píng xíng

🇻🇳 song song

Ví dụ:

🇺🇸 Parallel processes run simultaneously.

🀄 並行過程同時運行。

noun academic

parameter

參數

cān shù (简: 参数)

🇻🇳 tham số

Ví dụ:

🇺🇸 Set the parameters before running.

🀄 在運行之前設置參數。

adjective social

partisan

黨派

dǎng pài (简: 党派)

🇻🇳 đảng phái

Ví dụ:

🇺🇸 Partisan politics divide the nation.

🀄 黨派政治分裂國家。

noun science

pasteurization

巴氏滅菌

bā shì miè jùn (简: 巴氏灭菌)

🇻🇳 thanh trùng Pasteur

Ví dụ:

🇺🇸 Pasteurization kills harmful bacteria in milk without affecting nutrition significantly.

🀄 巴氏滅菌法殺滅牛奶中的有害細菌而不顯著影響營養。

noun science

pathogen

病原體

bìng yuán tǐ (简: 病原体)

🇻🇳 mầm bệnh

Ví dụ:

🇺🇸 Bacteria, viruses, and fungi are common types of pathogens.

🀄 細菌、病毒和真菌是常見類型的病原體。

noun science

pathology

病理學

bìng lǐ xué (简: 病理学)

🇻🇳 bệnh lý học

Ví dụ:

🇺🇸 Pathology examines tissue samples to identify disease.

🀄 病理學通過檢查組織樣本來識別疾病。

adjective social

patrilineal

父系的

fù xì de

🇻🇳 theo dòng phụ hệ

Ví dụ:

🇺🇸 Patrilineal descent traces ancestry through the father's family line.

🀄 父系血統通過父系家族追溯祖先。

noun culture

patriotism

愛國主義

ài guó zhǔ yì (简: 爱国主义)

🇻🇳 lòng yêu nước

Ví dụ:

🇺🇸 Patriotism inspires service to the nation.

🀄 愛國主義激勵為國家服務。

noun social

peasant

農民

nóng mín (简: 农民)

🇻🇳 nông dân

Ví dụ:

🇺🇸 Peasants worked the land.

🀄 農民耕種土地。

noun academic

pedagogy

教育學

jiào yù xué (简: 教育学)

🇻🇳 sư phạm học

Ví dụ:

🇺🇸 Modern pedagogy emphasizes student-centered approaches.

🀄 現代教育學強調以學生為中心的方法。

noun academic

peer assessment

同儕評估

tóng chái píng gū (简: 同侪评估)

🇻🇳 đánh giá đồng đẳng

Ví dụ:

🇺🇸 Peer assessment encourages students to evaluate each other's work.

🀄 同儕評估鼓勵學生相互評估彼此的作業。

verb academic

perceive

感知

gǎn zhī

🇻🇳 nhận thức

Ví dụ:

🇺🇸 Humans perceive color differently.

🀄 人類對顏色的感知不同。

noun academic

perjury

偽證罪

wěi zhèng zuì (简: 伪证罪)

🇻🇳 tội khai man

Ví dụ:

🇺🇸 He was charged with perjury after lying under oath.

🀄 他因在誓言下說謊而被指控犯有偽證罪。

noun science

permutation

排列

pái liè

🇻🇳 hoán vị

Ví dụ:

🇺🇸 There are 6 permutations of the letters A, B, C.

🀄 字母A、B、C有6種排列方式。

verb academic

persist

堅持

jiān chí (简: 坚持)

🇻🇳 kiên trì, tồn tại dai dẳng

Ví dụ:

🇺🇸 Problems persist if not addressed.

🀄 如果不處理，問題將持續存在。

verb academic

persist

持續

chí xù (简: 持续)

🇻🇳 tồn tại

Ví dụ:

🇺🇸 Problems persist without intervention.

🀄 沒有干預，問題持續存在。

noun academic

perspective

觀點

guān diǎn (简: 观点)

🇻🇳 quan điểm, góc nhìn

Ví dụ:

🇺🇸 Consider different perspectives.

🀄 考慮不同的觀點。

noun science

pharmacology

藥理學

yào lǐ xué (简: 药理学)

🇻🇳 dược lý học

Ví dụ:

🇺🇸 Pharmacology is the study of how drugs interact with biological systems.

🀄 藥理學研究藥物如何與生物系統相互作用。

noun academic

phase

階段

jiē duàn (简: 阶段)

🇻🇳 giai đoạn

Ví dụ:

🇺🇸 The project has three phases.

🀄 項目有三個階段。

noun science

phenomenon

現象

xiàn xiàng (简: 现象)

🇻🇳 hiện tượng

Ví dụ:

🇺🇸 This natural phenomenon is rare.

🀄 這種自然現象很罕見。

noun academic

phenomenon

現象

xiàn xiàng (简: 现象)

🇻🇳 hiện tượng

Ví dụ:

🇺🇸 Climate change is a global phenomenon.

🀄 氣候變化是全球現象。

noun social

philosopher

哲學家

zhé xué jiā (简: 哲学家)

🇻🇳 triết gia

Ví dụ:

🇺🇸 Socrates was a great philosopher.

🀄 蘇格拉底是偉大的哲學家。

noun arts

phoneme

音素

yīn sù

🇻🇳 âm vị

Ví dụ:

🇺🇸 English has about 44 phonemes.

🀄 英語大約有44個音素。

noun science

phototropism

向光性

xiàng guāng xìng

🇻🇳 tính hướng quang

Ví dụ:

🇺🇸 Phototropism causes plants to grow toward sources of light.

🀄 向光性使植物向光源生長。

noun science

phytoplankton

浮游植物

fú yóu zhí wù

🇻🇳 thực vật phù du

Ví dụ:

🇺🇸 Phytoplankton form the base of the ocean food chain.

🀄 浮游植物構成了海洋食物鏈的基礎。

noun social

plague

瘟疫

wēn yì

🇻🇳 dịch hạch

Ví dụ:

🇺🇸 The plague killed millions in Europe.

🀄 瘟疫在歐洲造成數百萬人死亡。

noun science

plasma

等離子體

děng lí zǐ tǐ (简: 等离子体)

🇻🇳 plasma, huyết tương

Ví dụ:

🇺🇸 Plasma is the fourth state of matter.

🀄 等離子體是物質的第四態。

adjective academic

plausible

似乎合理

sì hū hé lǐ

🇻🇳 có vẻ hợp lý, đáng tin

Ví dụ:

🇺🇸 Is this explanation plausible?

🀄 這個解釋似乎合理嗎？

noun academic

plea bargain

認罪協商

rèn zuì xié shāng (简: 认罪协商)

🇻🇳 thỏa thuận nhận tội

Ví dụ:

🇺🇸 The defendant accepted a plea bargain to avoid a lengthy trial.

🀄 被告接受了認罪協商以避免漫長的審判。

noun science

polymer

聚合物

jù hé wù

🇻🇳 polyme

Ví dụ:

🇺🇸 Plastic is a synthetic polymer.

🀄 塑膠是一種合成聚合物。

noun science

polynomial

多項式

duō xiàng shì (简: 多项式)

🇻🇳 đa thức

Ví dụ:

🇺🇸 A polynomial can have multiple terms.

🀄 多項式可以有多個項。

noun social

populism

民粹主義

mín cuì zhǔ yì (简: 民粹主义)

🇻🇳 chủ nghĩa dân túy

Ví dụ:

🇺🇸 Populism appeals to ordinary people.

🀄 民粹主義吸引普通人。

noun business

portfolio

投資組合

tóu zī zǔ hé (简: 投资组合)

🇻🇳 danh mục đầu tư

Ví dụ:

🇺🇸 Diversify your investment portfolio.

🀄 多元化你的投資組合。

verb academic

pose

提出

tí chū

🇻🇳 đặt ra

Ví dụ:

🇺🇸 The question poses a challenge.

🀄 這個問題提出了挑戰。

noun social

post-colonialism

後殖民主義

hòu zhí mín zhǔ yì (简: 后殖民主义)

🇻🇳 chủ nghĩa hậu thực dân

Ví dụ:

🇺🇸 Post-colonialism examines the lasting effects of colonial rule on culture.

🀄 後殖民主義研究殖民統治對文化的持久影響。

verb academic

postulate

假定

jiǎ dìng

🇻🇳 giả định

Ví dụ:

🇺🇸 Einstein postulated that the speed of light is constant in all frames of reference.

🀄 愛因斯坦假定光速在所有參考系中均為常數。

noun academic

potential

潛力

qián lì (简: 潜力)

🇻🇳 tiềm năng

Ví dụ:

🇺🇸 The research has great potential.

🀄 研究有巨大潛力。

noun social

power dynamics

權力動態

quán lì dòng tài (简: 权力动态)

🇻🇳 động lực quyền lực

Ví dụ:

🇺🇸 Power dynamics in colonial relationships shaped cultural development.

🀄 殖民關係中的權力動態塑造了文化發展。

adjective academic

pragmatic

務實

wù shí (简: 务实)

🇻🇳 thực dụng, thực tế

Ví dụ:

🇺🇸 A pragmatic approach focuses on practical results.

🀄 務實的方法注重實際結果。

noun academic

precedence

優先權

yōu xiān quán (简: 优先权)

🇻🇳 quyền ưu tiên

Ví dụ:

🇺🇸 Constitutional law takes precedence over local ordinances.

🀄 憲法優先於地方法令。

noun academic

precedent

先例

xiān lì

🇻🇳 tiền lệ

Ví dụ:

🇺🇸 The landmark ruling set a precedent for future cases.

🀄 這一具有里程碑意義的裁決為未來的案件樹立了先例。

noun science

precision agriculture

精準農業

jīng zhǔn nóng yè (简: 精准农业)

🇻🇳 nông nghiệp chính xác

Ví dụ:

🇺🇸 Precision agriculture uses technology to optimize crop yields.

🀄 精準農業使用技術來優化作物產量。

noun arts

premise

前提

qián tí

🇻🇳 tiền đề

Ví dụ:

🇺🇸 A weak premise undermines the argument.

🀄 弱前提破壞論點。

adjective academic

prevalent

普遍

pǔ biàn

🇻🇳 phổ biến, rộng rãi

Ví dụ:

🇺🇸 Obesity is prevalent in many countries.

🀄 肥胖症在許多國家很普遍。

noun business

price-to-earnings ratio

本益比

běn yì bǐ

🇻🇳 tỷ lệ giá trên thu nhập

Ví dụ:

🇺🇸 A high price-to-earnings ratio may indicate that a stock is overvalued.

🀄 高本益比可能表明一隻股票被高估了。

noun business

private equity

私募股權

sī mù gǔ quán (简: 私募股权)

🇻🇳 vốn cổ phần tư nhân

Ví dụ:

🇺🇸 Private equity firms often restructure companies to improve profitability.

🀄 私募股權公司通常對企業進行重組以提高盈利能力。

noun social

privilege

特權

tè quán (简: 特权)

🇻🇳 đặc quyền

Ví dụ:

🇺🇸 Privilege affects opportunity.

🀄 特權影響機會。

noun academic

problem-based learning

問題導向學習

wèn tí dǎo xiàng xué xí (简: 问题导向学习)

🇻🇳 học dựa trên vấn đề

Ví dụ:

🇺🇸 Problem-based learning develops critical thinking through real-world challenges.

🀄 問題導向學習通過現實挑戰培養批判性思維。

noun science

prognosis

預後

yù hòu (简: 预后)

🇻🇳 tiên lượng

Ví dụ:

🇺🇸 The prognosis for early-stage breast cancer is generally favorable.

🀄 早期乳腺癌的預後通常是良好的。

verb social

prohibit

禁止

jìn zhǐ

🇻🇳 cấm, ngăn cấm

Ví dụ:

🇺🇸 Smoking is prohibited here.

🀄 這裡禁止吸煙。

verb academic

proliferate

激增

jī zēng

🇻🇳 sinh sôi nảy nở

Ví dụ:

🇺🇸 Mobile devices have proliferated rapidly.

🀄 移動設備已迅速激增。

verb academic

proliferate

大量增殖

dà liàng zēng zhí

🇻🇳 phát triển mạnh

Ví dụ:

🇺🇸 Social media platforms have proliferated rapidly over the past decade.

🀄 社交媒體平台在過去十年中大量增殖。

adjective academic

prolonged

長期

cháng qī (简: 长期)

🇻🇳 kéo dài, lâu dài

Ví dụ:

🇺🇸 Prolonged stress can have serious health effects.

🀄 長期壓力可能對健康產生嚴重影響。

adjective science

prophylactic

預防性的

yù fáng xìng de (简: 预防性的)

🇻🇳 phòng ngừa

Ví dụ:

🇺🇸 Prophylactic antibiotics are sometimes given before surgery to prevent infection.

🀄 預防性抗生素有時在手術前給予以預防感染。

noun science

prophylaxis

預防措施

yù fáng cuò shī (简: 预防措施)

🇻🇳 biện pháp phòng ngừa

Ví dụ:

🇺🇸 Malaria prophylaxis includes taking antimalarial drugs before travel.

🀄 瘧疾預防措施包括出行前服用抗瘧疾藥物。

noun academic

proportion

比例

bǐ lì

🇻🇳 tỷ lệ, phần

Ví dụ:

🇺🇸 A large proportion of students passed.

🀄 大部分學生通過了考試。

noun technology

pylon

橋塔

qiáo tǎ (简: 桥塔)

🇻🇳 tháp trụ cầu

Ví dụ:

🇺🇸 The suspension bridge's pylons rise two hundred meters above the water.

🀄 懸索橋的橋塔高出水面兩百米。

adjective academic

qualitative

定性

dìng xìng

🇻🇳 định tính

Ví dụ:

🇺🇸 We used a qualitative research method.

🀄 我們使用了定性研究方法。

adjective academic

quantitative

定量

dìng liàng

🇻🇳 định lượng

Ví dụ:

🇺🇸 Quantitative data is measurable.

🀄 定量數據是可測量的。

noun business

quantitative easing

量化寬鬆

liàng huà kuān sōng (简: 量化宽松)

🇻🇳 nới lỏng định lượng

Ví dụ:

🇺🇸 The central bank implemented quantitative easing to stimulate the stagnant economy.

🀄 中央銀行實施量化寬鬆以刺激停滯的經濟。

adjective social

radical

根本

gēn běn

🇻🇳 triệt để, gốc rễ

Ví dụ:

🇺🇸 A radical change in policy is needed.

🀄 需要對政策進行根本性的改變。

verb academic

recapitulate

概括重述

gài kuò chóng shù

🇻🇳 tóm tắt lại

Ví dụ:

🇺🇸 At the end of the lecture, the professor recapitulated the main points.

🀄 在講座結束時，教授概括重述了主要觀點。

noun science

receptor

受體

shòu tǐ (简: 受体)

🇻🇳 thụ thể

Ví dụ:

🇺🇸 The drug binds to dopamine receptors in the brain.

🀄 該藥物與大腦中的多巴胺受體結合。

noun technology

recursion

遞迴

dì guī (简: 递归)

🇻🇳 đệ quy

Ví dụ:

🇺🇸 Recursion is a function that calls itself.

🀄 遞迴是一個呼叫自身的函數。

noun social

reform

改革

gǎi gé

🇻🇳 cải cách

Ví dụ:

🇺🇸 Social reforms improved conditions.

🀄 社會改革改善了條件。

noun arts

register

語域

yǔ yù (简: 语域)

🇻🇳 phong cách ngôn ngữ

Ví dụ:

🇺🇸 Formal register is used in academic writing.

🀄 正式語域用於學術寫作。

verb academic

reinforce

強化

qiáng huà (简: 强化)

🇻🇳 củng cố, tăng cường

Ví dụ:

🇺🇸 Rewards reinforce positive behavior.

🀄 獎勵強化了積極行為。

adjective academic

reluctant

不情願

bù qíng yuàn (简: 不情愿)

🇻🇳 miễn cưỡng, không muốn

Ví dụ:

🇺🇸 She was reluctant to share her findings.

🀄 她不情願分享她的研究結果。

noun academic

remedy

補救

bǔ jiù (简: 补救)

🇻🇳 khắc phục, biện pháp chữa

Ví dụ:

🇺🇸 What is the best remedy for this problem?

🀄 這個問題最好的補救措施是什麼？

noun science

remission

緩解

huǎn jiě (简: 缓解)

🇻🇳 thuyên giảm

Ví dụ:

🇺🇸 After two years of treatment, the patient's cancer went into remission.

🀄 經過兩年治療，患者的癌症進入緩解期。

verb academic

repudiate

否認拒絕

fǒu rèn jù jué (简: 否认拒绝)

🇻🇳 bác bỏ

Ví dụ:

🇺🇸 The scientist repudiated claims that her data had been manipulated.

🀄 科學家否認她的數據被篡改的說法。

noun technology

resilience

韌性

rèn xìng (简: 韧性)

🇻🇳 độ bền; khả năng phục hồi

Ví dụ:

🇺🇸 The resilience of the structure was tested under extreme conditions.

🀄 結構的韌性在極端條件下進行了測試。

verb academic

resolve

解決

jiě jué (简: 解决)

🇻🇳 giải quyết, quyết tâm

Ví dụ:

🇺🇸 We must resolve this conflict peacefully.

🀄 我們必須和平解決這一衝突。

noun academic

restitution

賠償；歸還

péi cháng; guī huán (简: 赔偿；归还)

🇻🇳 bồi hoàn thiệt hại

Ví dụ:

🇺🇸 The court ordered the thief to pay full restitution to the victim.

🀄 法院命令竊賊向受害者全額賠償。

verb technology

retrofit

改裝

gǎi zhuāng (简: 改装)

🇻🇳 trang bị thêm

Ví dụ:

🇺🇸 Engineers retrofitted the bridge to withstand larger earthquakes.

🀄 工程師對大橋進行了改裝以承受更大地震。

noun social

revolt

起義

qǐ yì (简: 起义)

🇻🇳 nổi dậy

Ví dụ:

🇺🇸 A revolt overthrew the government.

🀄 起義推翻了政府。

noun social

revolution

革命

gé mìng

🇻🇳 cách mạng

Ví dụ:

🇺🇸 The industrial revolution transformed society.

🀄 工業革命改變了社會。

noun arts

rhetoric

修辭

xiū cí (简: 修辞)

🇻🇳 tu từ, hùng biện

Ví dụ:

🇺🇸 Political rhetoric can be misleading.

🀄 政治修辭可能具有誤導性。

noun arts

rhetoric

修辭

xiū cí (简: 修辞)

🇻🇳 tu từ học

Ví dụ:

🇺🇸 Rhetoric persuades through language.

🀄 修辭通過語言說服。

noun business

risk premium

風險溢價

fēng xiǎn yì jià (简: 风险溢价)

🇻🇳 phần bù rủi ro

Ví dụ:

🇺🇸 Investors demand a higher risk premium for holding emerging market assets.

🀄 投資者持有新興市場資產要求更高的風險溢價。

noun social

ritual

儀式

yí shì (简: 仪式)

🇻🇳 nghi lễ

Ví dụ:

🇺🇸 Rituals mark important transitions.

🀄 儀式標誌著重要的過渡。

noun social

sanction

制裁

zhì cái

🇻🇳 trừng phạt

Ví dụ:

🇺🇸 Economic sanctions pressure governments.

🀄 經濟制裁向政府施壓。

noun arts

satire

諷刺

fěng cì (简: 讽刺)

🇻🇳 châm biếm, phúng dụ

Ví dụ:

🇺🇸 Satire criticizes society through humor.

🀄 諷刺通過幽默批評社會。

noun arts

satire

諷刺

fěng cì (简: 讽刺)

🇻🇳 châm biếm

Ví dụ:

🇺🇸 Satire mocks social conventions.

🀄 諷刺嘲弄社會慣例。

noun academic

scaffolding

鷹架教學

yīng jià jiào xué (简: 鹰架教学)

🇻🇳 học tập có hỗ trợ

Ví dụ:

🇺🇸 Scaffolding provides temporary support until students can work independently.

🀄 鷹架教學提供臨時支持，直到學生能夠獨立學習。

noun technology

schematic

示意圖

shì yì tú (简: 示意图)

🇻🇳 sơ đồ kỹ thuật

Ví dụ:

🇺🇸 The engineer drew a schematic of the electrical system.

🀄 工程師繪製了電氣系統的示意圖。

verb academic

scrutinize

仔細審視

zǐ xì shěn shì (简: 仔细审视)

🇻🇳 xem xét kỹ lưỡng

Ví dụ:

🇺🇸 Peer reviewers scrutinize the methodology.

🀄 同行評審者仔細審視方法論。

noun social

secession

分裂

fēn liè

🇻🇳 ly khai

Ví dụ:

🇺🇸 Secession divided the country.

🀄 分裂使國家分裂。

adjective social

secular

世俗

shì sú

🇻🇳 thế tục, phi tôn giáo

Ví dụ:

🇺🇸 A secular state separates church and state.

🀄 世俗國家政教分離。

noun science

seed bank

種子庫

zhǒng zǐ kù (简: 种子库)

🇻🇳 ngân hàng hạt giống

Ví dụ:

🇺🇸 The global seed bank preserves genetic diversity for future generations.

🀄 全球種子庫為後代保存遺傳多樣性。

adjective science

seismic

地震的

dì zhèn de

🇻🇳 địa chấn

Ví dụ:

🇺🇸 Seismic activity is measured by instruments.

🀄 地震活動由儀器測量。

adjective technology

seismic

地震的

dì zhèn de

🇻🇳 thuộc địa chấn

Ví dụ:

🇺🇸 Seismic design ensures buildings can withstand earthquake forces.

🀄 抗震設計確保建築物能夠承受地震力。

adjective academic

self-regulated

自我調節的

zì wǒ tiáo jié de (简: 自我调节的)

🇻🇳 tự điều chỉnh

Ví dụ:

🇺🇸 Self-regulated learners set their own goals and monitor progress.

🀄 自我調節的學習者設定自己的目標並監控進度。

noun arts

semantics

語義學

yǔ yì xué (简: 语义学)

🇻🇳 ngữ nghĩa học

Ví dụ:

🇺🇸 Semantics studies word meanings.

🀄 語義學研究詞語意義。

noun technology

semiconductor

半導體

bàn dǎo tǐ (简: 半导体)

🇻🇳 chất bán dẫn

Ví dụ:

🇺🇸 Semiconductors power electronics.

🀄 半導體驅動電子產品。

noun social

shaman

薩滿

sà mǎn (简: 萨满)

🇻🇳 pháp sư

Ví dụ:

🇺🇸 The shaman served as an intermediary between the human and spirit worlds.

🀄 薩滿充當人類世界和靈性世界之間的中介。

noun technology

shear

剪切

jiǎn qiē

🇻🇳 lực cắt

Ví dụ:

🇺🇸 Shear forces act parallel to the cross-section of a beam.

🀄 剪切力平行作用於梁的橫截面。

noun business

short selling

賣空

mài kōng (简: 卖空)

🇻🇳 bán khống

Ví dụ:

🇺🇸 Short selling involves borrowing shares and selling them in hopes of buying them back at a lower price.

🀄 賣空涉及借入股票並出售，希望以更低價格回購。

noun social

social stratification

社會分層

shè huì fēn céng (简: 社会分层)

🇻🇳 phân tầng xã hội

Ví dụ:

🇺🇸 Social stratification divides society into hierarchical layers based on wealth and status.

🀄 社會分層根據財富和地位將社會劃分為等級層次。

adjective academic

socratic

蘇格拉底式的

Sū gé lā dǐ shì de (简: 苏格拉底式的)

🇻🇳 theo phương pháp Socrates

Ví dụ:

🇺🇸 The Socratic method uses questions to stimulate critical thinking.

🀄 蘇格拉底式方法通過問題來激發批判性思維。

noun social

solidarity

團結

tuán jié (简: 团结)

🇻🇳 tinh thần đoàn kết

Ví dụ:

🇺🇸 Solidarity strengthens movements.

🀄 團結加強運動。

noun arts

soliloquy

獨白

dú bái (简: 独白)

🇻🇳 độc thoại

Ví dụ:

🇺🇸 Hamlet's soliloquy is famous.

🀄 哈姆雷特的獨白很著名。

noun business

solvency

償付能力

cháng fù néng lì (简: 偿付能力)

🇻🇳 khả năng thanh toán

Ví dụ:

🇺🇸 Maintaining solvency is critical for a bank's long-term stability.

🀄 保持償付能力對銀行的長期穩定至關重要。

adjective social

sovereign

主權

zhǔ quán (简: 主权)

🇻🇳 chủ quyền

Ví dụ:

🇺🇸 Sovereign nations have independence.

🀄 主權國家有獨立性。

noun social

sovereignty

主權

zhǔ quán (简: 主权)

🇻🇳 chủ quyền

Ví dụ:

🇺🇸 National sovereignty is internationally recognized.

🀄 國家主權受到國際承認。

noun social

sovereignty

主權

zhǔ quán (简: 主权)

🇻🇳 chủ quyền

Ví dụ:

🇺🇸 Sovereignty grants self-governance.

🀄 主權授予自治權。

noun science

statistical significance

統計顯著性

tǒng jì xiǎn zhù xìng (简: 统计显著性)

🇻🇳 ý nghĩa thống kê

Ví dụ:

🇺🇸 The result reached statistical significance.

🀄 結果達到了統計顯著性。

noun academic

statute

成文法

chéng wén fǎ

🇻🇳 luật thành văn

Ví dụ:

🇺🇸 The statute of limitations expired before the case was filed.

🀄 案件提出前，訴訟時效已過。

adjective academic

statutory

法定的

fǎ dìng de

🇻🇳 theo luật định

Ví dụ:

🇺🇸 Workers are entitled to statutory minimum wage protections.

🀄 工人有權享有法定最低工資保障。

noun social

structuralism

結構主義

jié gòu zhǔ yì (简: 结构主义)

🇻🇳 chủ nghĩa cấu trúc

Ví dụ:

🇺🇸 Lévi-Strauss applied structuralism to the study of myths across cultures.

🀄 李維史陀將結構主義應用於跨文化神話研究。

noun social

subconscious

潛意識

qián yì shí (简: 潜意识)

🇻🇳 tiềm thức

Ví dụ:

🇺🇸 The subconscious stores forgotten memories.

🀄 潛意識儲存被遺忘的記憶。

noun science

sublimation

昇華

shēng huá (简: 升华)

🇻🇳 thăng hoa

Ví dụ:

🇺🇸 Dry ice undergoes sublimation at room temperature.

🀄 乾冰在室溫下昇華。

noun academic

subpoena

傳票

chuán piào (简: 传票)

🇻🇳 trát tòa

Ví dụ:

🇺🇸 The witness received a subpoena to appear in court.

🀄 證人收到了出庭的傳票。

verb academic

substantiate

證實支持

zhèng shí zhī chí (简: 证实支持)

🇻🇳 chứng minh

Ví dụ:

🇺🇸 The researcher provided ample evidence to substantiate her claims.

🀄 研究人員提供了充分的證據來證實她的主張。

noun science

syndrome

綜合症

zōng hé zhèng (简: 综合症)

🇻🇳 hội chứng

Ví dụ:

🇺🇸 Burnout syndrome affects many workers.

🀄 倦怠綜合症影響許多工人。

verb academic

systematize

系統化

xì tǒng huà (简: 系统化)

🇻🇳 hệ thống hóa

Ví dụ:

🇺🇸 The researcher tried to systematize the collected data for easier analysis.

🀄 研究人員嘗試將收集的數據系統化以便分析。

adjective academic

tangible

有形

yǒu xíng

🇻🇳 hữu hình

Ví dụ:

🇺🇸 Provide tangible evidence for the claim.

🀄 為主張提供有形證據。

noun academic

taxonomy

分類學

fēn lèi xué (简: 分类学)

🇻🇳 phân loại học

Ví dụ:

🇺🇸 Educational taxonomy helps organize learning objectives by complexity.

🀄 教育分類學幫助按複雜度組織學習目標。

adjective science

tectonic

板塊

bǎn kuài (简: 板块)

🇻🇳 kiến tạo

Ví dụ:

🇺🇸 Tectonic plates move slowly.

🀄 板塊緩慢移動。

adjective technology

tensile

抗拉的

kàng lā de

🇻🇳 chịu kéo

Ví dụ:

🇺🇸 Steel has high tensile strength, making it ideal for construction.

🀄 鋼鐵具有高抗拉強度，使其成為建築的理想材料。

noun science

titration

滴定

dī dìng

🇻🇳 chuẩn độ

Ví dụ:

🇺🇸 Titration determines the concentration of a solution.

🀄 滴定確定溶液的濃度。

noun technology

tolerance

公差

gōng chā

🇻🇳 dung sai

Ví dụ:

🇺🇸 Tight manufacturing tolerances ensure components fit together precisely.

🀄 嚴格的製造公差確保部件精確配合。

noun science

topography

地形學

dì xíng xué (简: 地形学)

🇻🇳 địa hình học

Ví dụ:

🇺🇸 Topography affects water flow.

🀄 地形影響水流。

noun technology

torque

扭矩

niǔ jǔ

🇻🇳 mô-men xoắn

Ví dụ:

🇺🇸 The torque applied to the bolt must not exceed the specified limit.

🀄 施加在螺栓上的扭矩不得超過規定的限值。

noun science

toxin

毒素

dú sù

🇻🇳 độc tố

Ví dụ:

🇺🇸 Some plants produce natural toxins.

🀄 一些植物產生天然毒素。

noun science

trace element

微量元素

wēi liàng yuán sù

🇻🇳 nguyên tố vi lượng

Ví dụ:

🇺🇸 Plants need trace elements such as zinc and iron for healthy growth.

🀄 植物需要鋅和鐵等微量元素才能健康生長。

noun social

transparency

透明度

tòu míng dù

🇻🇳 tính minh bạch

Ví dụ:

🇺🇸 Transparency builds public trust.

🀄 透明度建立公眾信任。

noun science

transpiration

蒸散作用

zhēng sàn zuò yòng

🇻🇳 quá trình thoát hơi nước

Ví dụ:

🇺🇸 Transpiration is the process by which plants release water vapor through their leaves.

🀄 蒸散作用是植物通過葉片釋放水蒸氣的過程。

noun social

treaty

條約

tiáo yuē (简: 条约)

🇻🇳 hiệp ước

Ví dụ:

🇺🇸 A peace treaty ended the war.

🀄 和平條約結束了戰爭。

noun science

triage

傷患分類

shāng huàn fēn lèi (简: 伤患分类)

🇻🇳 phân loại cấp cứu

Ví dụ:

🇺🇸 In emergency medicine, triage determines the order in which patients are treated.

🀄 在急診醫學中，傷患分類決定患者的治療順序。

noun social

tribe

部落

bù luò

🇻🇳 bộ lạc

Ví dụ:

🇺🇸 The tribe had its own customs.

🀄 部落有自己的風俗。

noun science

trigonometry

三角學

sān jiǎo xué (简: 三角学)

🇻🇳 lượng giác

Ví dụ:

🇺🇸 Trigonometry deals with angles and triangles.

🀄 三角學研究角和三角形。

noun technology

truss

桁架

héng jià

🇻🇳 giàn vì kèo

Ví dụ:

🇺🇸 The roof truss distributes the load evenly across the walls.

🀄 屋頂桁架將荷載均勻分配到各牆體。

verb business

underwrite

承銷

chéng xiāo (简: 承销)

🇻🇳 bảo lãnh phát hành

Ví dụ:

🇺🇸 Investment banks underwrite new stock offerings for public companies.

🀄 投資銀行為上市公司承銷新股發行。

noun science

valence

化合價

huà hé jià (简: 化合价)

🇻🇳 hóa trị

Ví dụ:

🇺🇸 The valence of oxygen is typically -2.

🀄 氧的化合價通常為-2。

noun science

vegetative propagation

營養繁殖

yíng yǎng fán zhí (简: 营养繁殖)

🇻🇳 nhân giống sinh dưỡng

Ví dụ:

🇺🇸 Vegetative propagation allows farmers to clone desirable plant varieties.

🀄 營養繁殖使農民能夠克隆理想的植物品種。

noun business

venture

風險投資

fēng xiǎn tóu zī (简: 风险投资)

🇻🇳 liên doanh, đầu tư mạo hiểm

Ví dụ:

🇺🇸 A joint venture shares risks.

🀄 合資企業共擔風險。

adjective academic

volatile

不穩定

bù wěn dìng (简: 不稳定)

🇻🇳 dễ biến động

Ví dụ:

🇺🇸 Financial markets are volatile.

🀄 金融市場不穩定。

noun business

volatility index

波動率指數

bō dòng lǜ zhǐ shù (简: 波动率指数)

🇻🇳 chỉ số biến động

Ví dụ:

🇺🇸 A rising volatility index signals increased uncertainty in financial markets.

🀄 波動率指數上升表明金融市場不確定性增加。

verb academic

wane

減弱

jiǎn ruò (简: 减弱)

🇻🇳 suy yếu

Ví dụ:

🇺🇸 Public interest may wane over time.

🀄 公眾興趣可能隨時間減弱。

noun social

warfare

戰爭

zhàn zhēng (简: 战争)

🇻🇳 chiến tranh

Ví dụ:

🇺🇸 Warfare shaped national borders.

🀄 戰爭塑造了國家邊界。

noun science

watershed

流域

liú yù

🇻🇳 lưu vực

Ví dụ:

🇺🇸 Protecting the watershed is essential for maintaining clean water supplies.

🀄 保護流域對維持清潔水源至關重要。

noun science

wavelength

波長

bō cháng (简: 波长)

🇻🇳 bước sóng

Ví dụ:

🇺🇸 Light travels at different wavelengths.

🀄 光以不同的波長傳播。

adverb academic

whereby

憑此

píng cǐ (简: 凭此)

🇻🇳 qua đó

Ví dụ:

🇺🇸 A process whereby data is collected daily.

🀄 數據每天收集的過程，憑此分析趨勢。

noun academic

writ

令狀

lìng zhuàng (简: 令状)

🇻🇳 lệnh tòa án

Ví dụ:

🇺🇸 The attorney filed a writ of mandamus to compel the agency to act.

🀄 律師提出職務執行令要求機關採取行動。

noun social

xenophobia

仇外心理

chóu wài xīn lǐ

🇻🇳 tâm lý bài ngoại

Ví dụ:

🇺🇸 Xenophobia harms multicultural societies.

🀄 仇外心理損害多元文化社會。

noun business

yield curve

殖利率曲線

zhí lì lǜ qū xiàn (简: 殖利率曲线)

🇻🇳 đường cong lợi suất

Ví dụ:

🇺🇸 An inverted yield curve is often seen as a predictor of economic recession.

🀄 倒掛的殖利率曲線通常被視為經濟衰退的預兆。

Tử Cấm Thành (紫禁城)

🎓 Từ vựng TOEFL